1 00:00:05,965 --> 00:00:07,883 {\an8} 2 00:00:07,967 --> 00:00:10,678 {\an8}♪ ♪ 3 00:01:07,401 --> 00:01:11,197 ئاه-ئۆه، دوکەڵی ڕەشەبا ♪ 4 00:01:12,239 --> 00:01:16,076 Shinin' تەنها وەک زێڕ ♪ 5 00:01:16,160 --> 00:01:18,954 ♪ بۆچی نا گوێت لە گریانم بێت؟ ♪ 6 00:01:19,038 --> 00:01:21,040 هوو-هوو ♪ 7 00:01:22,333 --> 00:01:24,335 هوو-هوو ♪ 8 00:01:25,419 --> 00:01:27,421 هوو ♪ 9 00:01:34,386 --> 00:01:37,723 واو-ئۆ، پێم بڵێ، منداڵەکەم ♪ 10 00:01:39,016 --> 00:01:41,602 ♪ کێشەی تۆ چییە... 11 00:01:41,602 --> 00:01:43,020 ببورن. 12 00:01:43,020 --> 00:01:44,814 - من لە بیرکاریدا باش نیم. - ئەوە وەک نوکتەیەکی ٤٠٪ بوو! 13 00:01:44,814 --> 00:01:46,315 من تێکچووم، باشە؟ 14 00:01:46,315 --> 00:01:47,691 چۆن بڕیارە پێشبکەوم 15 00:01:47,775 --> 00:01:49,485 کاتێک بەفیڕۆ دەدەیت پارەی نەفرەتی من؟ 16 00:01:50,486 --> 00:01:53,030 تەنها کەرەکەت بخەرە ناو ڤانەکەوە. 17 00:01:54,740 --> 00:01:56,575 ئەو جەهەنەمەی کە تۆ دەتەوێت، کەر؟ 18 00:01:57,910 --> 00:02:00,371 من قسەت لەگەڵ دەکەم گەمژە. 19 00:02:00,371 --> 00:02:04,083 واو-ئۆ، پێم بڵێ، منداڵەکەم ♪ 20 00:02:05,459 --> 00:02:08,128 بۆچی دوێنێ شەو مایتەوە؟ ♪ 21 00:02:08,212 --> 00:02:10,256 ♪ بۆچی نا گوێم لێ بگرە کە دەگریم... 22 00:02:10,256 --> 00:02:13,384 گوێ بگرە پیاو، تەنها ڕۆژێکی خراپم بەسەر بردووە. 23 00:02:15,678 --> 00:02:17,054 هوو-هوو ♪ 24 00:02:17,054 --> 00:02:18,556 دووبارە نابێتەوە. 25 00:02:18,556 --> 00:02:20,641 ♪ وۆ... 26 00:02:22,893 --> 00:02:25,646 قاوە-- ڕەش-- و پاستای هەنجیر. 27 00:02:26,647 --> 00:02:28,023 باشترینە کە تۆ دەیدۆزیتەوە لە جۆرجیا. 28 00:02:33,863 --> 00:02:36,532 ...هەڵوەشاندنەوەی بەرزکراوەی خۆیانە هەوڵەکانی جێبەجێکردنی ماددە هۆشبەرەکان 29 00:02:36,532 --> 00:02:38,158 لە دەرەوەی کەناری دەریای ڕۆژهەڵات. 30 00:02:38,242 --> 00:02:40,160 سەرچاوەکان دەڵێن بەرنامەکە، کە ساڵێک لەمەوبەر دەستی پێکرد... 31 00:02:40,244 --> 00:02:43,664 واو-ئۆه، شەمەندەفەرەکەت بوەستێنە ♪ 32 00:02:44,707 --> 00:02:48,252 با کوڕێکی هەژار سواری ♪ بێت 33 00:02:48,252 --> 00:02:51,088 ♪ بۆچی نا گوێت لە گریانم بێت؟ ♪ 34 00:02:51,088 --> 00:02:53,173 هوو-هوو ♪ 35 00:02:54,216 --> 00:02:56,135 هوو-هوو ♪ 36 00:02:57,469 --> 00:02:58,888 هوو ♪ 37 00:03:09,732 --> 00:03:12,151 ♪ واو-ئۆه، باشیت... 38 00:03:13,152 --> 00:03:16,739 پۆلیس! مەجوڵێن! 39 00:03:16,739 --> 00:03:18,532 مەجوڵێنە، مەجوڵێ، مەجوڵێ! 40 00:03:18,616 --> 00:03:20,492 ♪ بۆچی نا گوێم لێ بگرە کە دەگریم... 41 00:03:20,576 --> 00:03:24,121 ئێستا، تۆ دەچیتە دەرەوە لە پشت ئەو کۆشکەوە، 42 00:03:24,121 --> 00:03:26,040 خۆش و خاو. 43 00:03:27,958 --> 00:03:30,127 ئێستا بیکە! 44 00:03:30,127 --> 00:03:31,629 هێواش! 45 00:03:33,422 --> 00:03:34,632 دەستەکان. 46 00:03:36,133 --> 00:03:38,052 ♪ واو-ئۆ... 47 00:03:38,052 --> 00:03:41,013 دەستەکان لە پشت سەرتەوە. دەستەکان لە پشت سەرتەوە! 48 00:03:41,013 --> 00:03:45,434 پەنجەکانت بەیەکەوە ببەستە! پەنجەکانت بەیەکەوە ببەستە! 49 00:03:45,434 --> 00:03:47,519 سوڕانەوە. 50 00:03:47,603 --> 00:03:49,939 ڕوو لە پەنجەرەکە بکە! 51 00:03:52,107 --> 00:03:53,984 شیرینی دەبێت چاوەڕێ بکات. 52 00:03:54,068 --> 00:03:57,613 تۆ بە تاوانی کوشتن لەژێر دەستگیرکردندایت. 53 00:04:00,991 --> 00:04:02,242 وەرە. 54 00:04:02,326 --> 00:04:04,828 دەتوانیت لەوە خێراتر بجوڵێیت. 55 00:04:06,622 --> 00:04:08,540 بەڕێز؟ 56 00:04:08,624 --> 00:04:11,794 ئەگەر لێرە هەنگاو بنێیت، دەتوانم پرۆسێستان بکەم. 57 00:04:11,794 --> 00:04:13,796 من پرسیار ناکەم کاکە. من پێم دەڵێم. 58 00:04:13,796 --> 00:04:16,966 بەڵام خەمت نەبێت، من لێدان ناکەم کەرەکەت مەگەر من دروست بکەیت. 59 00:04:18,884 --> 00:04:20,427 سوپاس. 60 00:04:20,511 --> 00:04:22,137 باشە، منیش دەبم ئەنجامدانی وەرگرتنی خۆت. 61 00:04:22,221 --> 00:04:24,014 کەواتە، یەکەم شتەکان یەکەم، ناوت چییە؟ 62 00:04:24,098 --> 00:04:26,558 ساسکواتچ قسە مەکە. 63 00:04:26,642 --> 00:04:29,019 بەڵام پاسپۆرتێکی لەسەر بوو. 64 00:04:29,103 --> 00:04:30,729 جاک ڕیچەر. 65 00:04:30,813 --> 00:04:32,815 - ناوی ناوەند نییە. - زیپ کراوات؟ 66 00:04:32,815 --> 00:04:34,692 کۆفەکان لەگەڵیدا نەدەگونجا. 67 00:04:34,692 --> 00:04:36,068 بێ مۆر. 68 00:04:36,068 --> 00:04:38,320 نوێتر لە یەکەمی ژانویە. 69 00:04:38,404 --> 00:04:40,322 تۆ پلانت لەسەر... جێهێشتنی وڵات؟ 70 00:04:40,406 --> 00:04:41,824 هەموو شتێکی تر کە هەڵیگرتبوو. 71 00:04:41,824 --> 00:04:44,201 - ئەوە باسی چییە، ٢٠٠؟ - دوو- دوانزە. 72 00:04:44,201 --> 00:04:47,162 ئەمە لە... جۆرێک لە گرێبەستی بیانی. 73 00:04:47,246 --> 00:04:49,707 میدالیای جەنگی جیهانی دووەم. فەرەنسی. 74 00:04:49,707 --> 00:04:52,543 کەس بەدەوریدا ناجووڵێت هەڵگرتنی تەنها ئەمە. 75 00:04:52,543 --> 00:04:54,753 لە کوێدا دەهێڵیتەوە باقی گوێدرێژەکەت؟ 76 00:04:54,837 --> 00:04:58,173 لە شار هاوڕێیەکت دەستکەوتووە؟ کچ؟ 77 00:04:58,257 --> 00:05:00,718 چی بە جەهەنەم دەکەیت لە شارۆچکەکەم؟ 78 00:05:01,760 --> 00:05:03,012 ناتەوێت قسە بکەیت؟ 79 00:05:03,012 --> 00:05:05,014 ڕەنگە ئێمە تۆمان دابنێین لە خانەی ڕاگرتن، 80 00:05:05,014 --> 00:05:07,266 وات لێبکات بیرۆکەکەت بگۆڕیت. 81 00:05:07,266 --> 00:05:09,810 وە بەڕاستی چۆن ئایا ئەوە دەکەیت؟ 82 00:05:11,812 --> 00:05:13,605 بۆی ڕوون بکەرەوە مافە دەستوورییەکانی 83 00:05:13,689 --> 00:05:15,441 لە ژێر پێنجەمدا و هەمواری 14، 84 00:05:15,441 --> 00:05:18,944 پاشان هیوادارم دەستبەرداریان بێت بە ئارەزووی خۆی؟ 85 00:05:19,028 --> 00:05:20,946 بەڵێ. 86 00:05:21,030 --> 00:05:23,407 پێویست ناکات. من لێرەوە وەرمگرتووە. 87 00:05:23,407 --> 00:05:26,577 بیبە بۆ ژووری کۆنفڕانس. لە ساتێکی تردا دەبمە ناوەوە. 88 00:05:30,956 --> 00:05:35,044 کاک ڕیچەر، من... سەرۆکی بەدواداچوون ئۆسکار فینلای. 89 00:05:35,044 --> 00:05:37,629 من پرسیارت لێدەکەم هەندێک پرسیار. 90 00:05:37,713 --> 00:05:40,340 ئاگادار کرامەوە مافەکانت خوێندرایەوە، 91 00:05:40,424 --> 00:05:42,551 بۆیە دەزانن پێویست ناکات وەڵام بدەیتەوە. 92 00:05:44,178 --> 00:05:45,721 هم. 93 00:05:45,721 --> 00:05:49,725 تەرمەکەی لە لای ڕێگای خێرا دۆزرایەوە کەنار دەریا، نزیک ئۆڤەرپاسێک، 94 00:05:49,725 --> 00:05:52,770 بەشێکی لەلایەن... سندوقی کارتۆنی تەختکراو. 95 00:05:52,770 --> 00:05:55,981 دوو نۆ ملیمەتری، لێدانی ٩٥ دانەوێڵە، لە مەودای نزیکەوە 96 00:05:56,065 --> 00:05:57,399 بۆ پشتی سەر. 97 00:05:57,483 --> 00:05:59,318 هیچ کەیسینگێک نەدۆزراوەتەوە. 98 00:05:59,318 --> 00:06:02,780 قوربانییەکە لە ڕەگەزی نێر بوو، تەمەنی ٣٠ ساڵ بوو، کوڕێکی گەورە بوو. 99 00:06:02,780 --> 00:06:05,365 دوای مردنی بە شێوەیەکی خراپ لێیدرا. 100 00:06:05,449 --> 00:06:07,242 نەخێر I.D. هێشتا. 101 00:06:07,326 --> 00:06:10,579 کێشەی کوژانەوەی چاپەکان سەری پەنجە ئاوساوەکانی جەستە. 102 00:06:11,580 --> 00:06:14,041 دەزانی ئەم پیاوە کێ بووە؟ 103 00:06:15,084 --> 00:06:17,002 چۆن بە مردوویی بریندار بوو؟ 104 00:06:18,045 --> 00:06:21,632 هەر شتێک کە دەتەوێت بڵاوی بکەیتەوە جگە لە کۆمپانیای ڕیڤێتکردنەکەت؟ 105 00:06:26,011 --> 00:06:27,513 باشە کەواتە. 106 00:06:27,513 --> 00:06:31,517 باشە من خەریک نیم بەفیڕۆ بدەم باقی نیوەڕۆکەم. 107 00:06:31,517 --> 00:06:33,060 ڕەنگە ئێوە... پارێزەرێک کە لەلایەن دادگاوە دەستنیشان کراوە 108 00:06:33,060 --> 00:06:34,812 وات لێدەکات کە خۆت بکەیتەوە. 109 00:06:34,812 --> 00:06:37,022 پێویستم بە پارێزەر نییە. 110 00:06:37,106 --> 00:06:39,024 قسە دەکات. 111 00:06:40,067 --> 00:06:41,652 کاتێک بیەوێت. 112 00:06:41,652 --> 00:06:44,279 وە بۆچی پێویستت بە پارێزەر نییە؟ 113 00:06:44,363 --> 00:06:46,365 چونکە کەسم نەکوشت. 114 00:06:48,408 --> 00:06:50,035 لانی کەم لەم دواییانەدا نەبێت. 115 00:06:51,370 --> 00:06:53,497 وە نەک لەم شارۆچکەیەدا. 116 00:06:53,497 --> 00:06:56,166 ئەمەیە جۆرێک لە مەحاڵ. 117 00:06:56,250 --> 00:06:58,460 - ئەوە چییە؟ - ئەم ڕیچەر فەلا. 118 00:06:58,544 --> 00:07:00,337 تا ئێستا، لەسەر چاپەکانی ڕابکە پاک بووەتەوە، 119 00:07:00,337 --> 00:07:02,464 بەڵام هێشتا شتێک دەتوانێت دەربکەوێت. 120 00:07:02,548 --> 00:07:06,426 بەڵام فەیسبووک نییە، سناپچات، ئینستاگرام. 121 00:07:06,510 --> 00:07:09,888 مۆڵەتی شۆفێری نییە، گرێبەستی خانووبەرە، داواکاری بیمە. 122 00:07:09,972 --> 00:07:12,099 هیچ پڕۆفایلی ئۆنلاین بە هیچ شێوەیەک. 123 00:07:12,099 --> 00:07:14,059 تاکە بەڵگە جاک ڕیچەر بوونی هەیە 124 00:07:14,143 --> 00:07:16,895 ئەو ڕاستییەیە کە... لەو ژوورەدا دانیشتووە. 125 00:07:16,979 --> 00:07:19,481 جاک ڕیچەر. دایک و باوک کۆچکردوو. 126 00:07:19,565 --> 00:07:21,525 برایەکیان بە ناوی جۆی تەمەن دوو ساڵ گەورەترە. 127 00:07:21,525 --> 00:07:23,068 لەشکری خانەنشینکراو. 128 00:07:23,152 --> 00:07:25,946 فەرماندەیی 110ی کردووە یەکەی لێکۆڵینەوە تایبەتەکان 129 00:07:25,946 --> 00:07:28,323 لە پۆلیسی سەربازی. 130 00:07:28,407 --> 00:07:30,909 چەند پیاوێکی دەرهێنا لە ڕەوتی ئەرکەکانتدا. 131 00:07:30,993 --> 00:07:32,661 هەموویان حوکمڕانی کوشتنی باشیان دەکرد. 132 00:07:32,661 --> 00:07:34,788 چی ئەگەر بیربکەمەوە من بەرامبەر دانیشتووم 133 00:07:34,872 --> 00:07:36,290 پیاوێک کە ئیزعاجی کوشتن نییە 134 00:07:36,290 --> 00:07:39,168 و کێ زانستەکەی هەیە و ڕاهێنان بۆ کوشتنی کەسێک 135 00:07:39,168 --> 00:07:40,669 و داپۆشینی؟ 136 00:07:40,669 --> 00:07:42,963 تۆ ڕاست دەکەیت. 137 00:07:42,963 --> 00:07:45,340 بەڵام نەک ئەم کوشتنە. 138 00:07:45,424 --> 00:07:46,842 سێ پیاو ئەم لاشەیان خستە خوارەوە. 139 00:07:46,842 --> 00:07:48,385 ڕۆشنبیرم بکەرەوە. 140 00:07:48,385 --> 00:07:50,596 شوتەر کەسێک بوو کێ چەکی ئاگرین باش دەزانێت. 141 00:07:50,596 --> 00:07:53,140 فیشەکەکان کالیبەری بچووک بوون-- نۆ ملیمەتر، ٩٥ دانەوێڵە. 142 00:07:53,140 --> 00:07:55,601 ئەوە ژێر دەنگییە. بێدەنگکەرێک بەکارهات. 143 00:07:55,601 --> 00:07:57,811 هەروەها بەس دەیزانی بۆ ئەوەی مسەکەی هەڵبگرێت. 144 00:07:57,895 --> 00:07:59,313 ئەمە یەکەمجار نەبوو. 145 00:07:59,313 --> 00:08:02,691 ئەمە کەسێک بوو کە دەیزانی چۆن کوشتنێکی بێدەنگ و کاریگەر ئەنجام بدە. 146 00:08:03,734 --> 00:08:05,694 - باشە، بڕۆ. - تۆش بەدوایدا دەگەڕێیت 147 00:08:05,694 --> 00:08:07,738 سایکۆیەک کە لێی دەدا دوای مردنی تەرمی کەسێک، 148 00:08:07,738 --> 00:08:09,573 کەسێک بە تەواوی unhinged. 149 00:08:09,573 --> 00:08:13,952 پرۆفایلی تەواو جیاواز لە تەقەکەری پیشەگەرەکەتەوە. 150 00:08:14,036 --> 00:08:15,454 شتێکی هەڵە؟ 151 00:08:17,206 --> 00:08:18,957 نەخێر. 152 00:08:19,041 --> 00:08:20,500 تۆ وتت سێ کەس بوون. 153 00:08:20,584 --> 00:08:22,502 سایکۆکەت لەناکاو نییە ئەوەندە عەقڵانی دەبێت کە بزانێت 154 00:08:22,586 --> 00:08:24,046 دەبێت جەستەی بشارێتەوە. 155 00:08:24,046 --> 00:08:25,589 وە تەقەکەرە وردبینەکەت نایکات 156 00:08:25,589 --> 00:08:27,591 کارێکی شلۆق لەگەڵ کارتۆنی کەناری ڕێگا. 157 00:08:27,591 --> 00:08:29,051 نەخێر، کابرای سێیەم ئەوەندە نیگەرانە لە... 158 00:08:29,051 --> 00:08:30,761 دەرچوون لەوێ، هەندێک پاشماوەی نزیک دەگرێتەوە 159 00:08:30,761 --> 00:08:32,387 و تەنها دەیخاتە ڕوو بەسەر تەرمی مردووەکەدا. 160 00:08:32,471 --> 00:08:33,805 تۆ وتت قوربانییەکە گەورەیە، 161 00:08:33,889 --> 00:08:35,224 بۆیە بە ئەگەرێکی زۆرەوە پێیەکانی دەرچوون 162 00:08:35,224 --> 00:08:37,726 و بەم شێوەیەش پەڵە پەڵە بوو. 163 00:08:37,726 --> 00:08:40,270 کەسانی باڵابەرز هەرگیز نەیانکردووە شوێنی بەس بۆ پێیان. 164 00:08:40,354 --> 00:08:42,064 تیۆری سەرنجڕاکێش. 165 00:08:42,064 --> 00:08:44,441 بەڵام تۆ هێشتا هاوتا دەکەیت وەسفکردنی کەسێک 166 00:08:44,441 --> 00:08:46,818 بینراوە کە بە ڕێگای خێرادا دەڕۆن، پێشتر ئەمڕۆ، 167 00:08:46,902 --> 00:08:48,111 لە نزیک ئەو شوێنەی کە تەرمەکە دۆزرایەوە. 168 00:08:48,195 --> 00:08:49,738 باشە، ئەوە 'چونکە ئەوە من بووم. 169 00:08:49,738 --> 00:08:52,616 لە تامپا لە پاسەکە دابەزیم و بە پێ ڕۆیشت بۆ شار. 170 00:08:52,616 --> 00:08:53,742 گرێهاوند هیچی نییە وێستگەیەک لە مارگرەڤ. 171 00:08:53,742 --> 00:08:54,952 هەرگیز نەمگوتووە کە وا بووە. 172 00:08:54,952 --> 00:08:57,079 تۆ تەنها وتت لە مارگرەڤ دابەزیت. 173 00:08:57,079 --> 00:08:58,413 پرسیارم لە شۆفێرەکە کرد بۆ ئەوەی چاکەیەکم لەگەڵ بکات. 174 00:08:58,497 --> 00:08:59,831 - بۆچی؟ - لەسەر حسابی کوێر بلیک. 175 00:08:59,915 --> 00:09:02,042 - باشە. ئەوە کێیە؟ - گۆرانیبێژی بلوز. 176 00:09:02,042 --> 00:09:04,920 ئەفسانەیەک دەڵێت مردووە لە مارگرەڤ زۆر لەمەوبەر. 177 00:09:04,920 --> 00:09:07,464 منیش زانیم کە فێر دەبم کەمێک دەربارەی ئەو. 178 00:09:07,464 --> 00:09:09,091 من حەزم لە مۆسیقایە. 179 00:09:09,091 --> 00:09:11,593 کەواتە تۆ ماڵت نییە، تەلەفۆنت نییە. 180 00:09:11,677 --> 00:09:14,554 لە تامپا سواری پاسێک دەبیت لەگەڵ ٢١٢ دۆلار، 181 00:09:14,638 --> 00:09:16,431 فڵچەیەکی ددان و میدالیای جەنگی فەرەنسی 182 00:09:16,515 --> 00:09:18,141 و زیاتر لە ٥٠٠ میل گەشت دەکات 183 00:09:18,225 --> 00:09:21,061 بۆ ئەوەی لەسەری بخوێنیتەوە مۆسیقاژەنێکی مردووی بلوز؟ 184 00:09:21,061 --> 00:09:22,729 کە کورتەیەک لە ٢٤ کاتژمێری ڕابردووت؟ 185 00:09:22,813 --> 00:09:23,730 نەخێر. 186 00:09:23,814 --> 00:09:25,315 هەروەها چوومە نانخواردنێک، 187 00:09:25,399 --> 00:09:27,693 داوای پاستای هەنجیری کرد و هەرگیز نەیتوانی بیخوات 188 00:09:27,693 --> 00:09:29,278 چونکە من دەستگیرکرام بۆ کوشتن. 189 00:09:29,278 --> 00:09:30,862 باشە. 190 00:09:30,946 --> 00:09:32,948 پشکنەری پزیشکی دادەنێت کاتی مردنی قوربانییەکە 191 00:09:32,948 --> 00:09:34,449 لە نزیکەی نیوەی شەوی دوێنێ شەو. 192 00:09:34,533 --> 00:09:36,285 ئەم بەیانییە. 193 00:09:36,285 --> 00:09:38,662 دوێنێ شەوە تا... کاتژمێر ١١:٥٩ و ٥٩ چرکە، 194 00:09:38,662 --> 00:09:41,373 و پاشان دەبێتە... ئەم بەیانییە. 195 00:09:41,373 --> 00:09:43,709 لە لێکۆڵینەوەیەکدا، […] وردەکارییەکان گرنگن. 196 00:09:43,709 --> 00:09:48,005 کاتژمێر ١٢:٠٠ بەیانی ئەمڕۆ کاتی مردنە. 197 00:09:48,005 --> 00:09:50,882 ئەگەر بتوانم پشتڕاستی بکەمەوە کە تۆ بوویت لەو کاتەدا لە پاسێکی گرێهاونددا، 198 00:09:50,966 --> 00:09:53,010 تۆ پاک بوویتەوە. 199 00:09:53,010 --> 00:09:55,137 تا ئەو کاتە، تۆ لە خانەی ڕاگرتنەکەدایت. 200 00:09:55,137 --> 00:09:57,347 ئێمە ڕادەکەین بۆ خوارەوە ژمارەیەکی تەلەفۆن 201 00:09:57,431 --> 00:09:59,141 لە پێڵاوی کابرا مردووەکەدا دۆزرایەوە. 202 00:09:59,141 --> 00:10:01,018 لەسەر پارچە کاغەزێک بوو 203 00:10:01,018 --> 00:10:03,395 لەگەڵ وشەی "پلۆریبوس". لەسەری نووسراوە. 204 00:10:03,395 --> 00:10:06,106 هەروەها دەتەوێت ئەوەش ڕوون بکەیتەوە، پێش ئەوەی ڕێگەت پێبدەین؟ 205 00:10:06,106 --> 00:10:07,274 هیچ لەو بارەیەوە دەزانن؟ 206 00:10:07,274 --> 00:10:09,609 واتە من لێرە دەبم بۆ ماوەیەک. 207 00:10:11,320 --> 00:10:13,739 کۆمپانیاکانی تەلەفۆن خاون وەڵامدانەوەی فەرمانی دەستگیرکردن. 208 00:10:13,739 --> 00:10:15,490 زۆر بەداخەوە. 209 00:10:15,574 --> 00:10:18,243 یاسا دەڵێت پێویستمان بە فەرمانی دەستگیرکردنە. 210 00:10:18,327 --> 00:10:20,037 وەرە تۆ لە گرتنەکەدایت. 211 00:10:22,289 --> 00:10:26,585 ڕیچەر، بۆچی دەکات هەمیشە پێدەچێت کێشە تۆ بدۆزێتەوە؟ 212 00:10:26,585 --> 00:10:27,919 گەیشتن، گەیشتن! 213 00:10:28,003 --> 00:10:30,672 تەواوی بارهەڵگرە جووڵاوەکە دەیتوانی بسوتێت. 214 00:10:30,756 --> 00:10:33,175 بیرت لە چی دەکردەوە؟ ناتوانیت یارییە ئاگرینەکان پاک بکەیتەوە. 215 00:10:33,175 --> 00:10:35,177 بەڵام ئەوان لە... چوارەمی تەمموز. 216 00:10:35,177 --> 00:10:36,803 {\an8} 217 00:10:36,887 --> 00:10:38,513 {\an8}ئەمە دواهەمین شتە. 218 00:10:38,597 --> 00:10:40,891 {\an8}باشە، گواستنەوەی داهاتوو، من نیوەی سندوقەکانم دەوێت. 219 00:10:40,891 --> 00:10:43,477 نازانم چۆن چوار کەس هەموو ئەمانە کەڵەکە بکەن. 220 00:10:43,477 --> 00:10:44,770 خانم، بەڵێ، خانم. 221 00:10:44,770 --> 00:10:46,271 باشە. من و باوکم پاکەتەکان هەڵدەدەینەوە. 222 00:10:46,355 --> 00:10:47,898 ئێوە دوو کەس، بڕۆ منداڵە بنەڕەتییەکان ببینە. 223 00:10:47,898 --> 00:10:50,776 ئەمە ماڵە ئێستا، بەهیوای ئەوەی بۆ ماوەیەک. 224 00:10:50,776 --> 00:10:52,903 بڕۆ هاوڕێیەتی بکە. 225 00:10:54,654 --> 00:10:56,740 پێت وایە لێرە بەدڵمان دەبێت؟ 226 00:10:56,740 --> 00:10:58,033 وانەکانی قوتابخانە وەک یەک دەبێت. 227 00:10:58,033 --> 00:11:00,827 مۆبیلیاتی دەرچووی سوپا بە هەمان شێوە دەبێت. 228 00:11:00,911 --> 00:11:03,622 هەر وەک کامێرون دەبێت، بەلجیکا و ئیسپانیا. 229 00:11:05,791 --> 00:11:07,501 ئێوەی کوڕە نوێیەکان کە تازە ئەمڕۆ گواستراوەتەوە؟ 230 00:11:07,501 --> 00:11:09,753 بەڵێ. ئەمە ڕێگایە بۆ کەنار دەریا؟ 231 00:11:09,753 --> 00:11:11,588 بەڵێ. 232 00:11:11,588 --> 00:11:13,632 بەڵام پێنج دۆلارە. 233 00:11:13,632 --> 00:11:15,050 پێنج دۆلار چییە؟ 234 00:11:15,050 --> 00:11:16,760 لە ڕوخسارەکانییەوە، چاکەتەکەت. 235 00:11:18,595 --> 00:11:22,182 بەڵێ. من گەورەم بۆ تەمەنی خۆم. 236 00:11:22,182 --> 00:11:23,934 هەر وەک چۆن ناشرین بیت بۆ تەمەنی خۆت. 237 00:11:23,934 --> 00:11:26,144 با تەنها بگەڕێینەوە ماڵەوە. 238 00:11:33,235 --> 00:11:34,403 باشە. 239 00:11:38,115 --> 00:11:40,117 پێویست ناکات ئەمە بکەیت. شەڕی منە. 240 00:11:40,117 --> 00:11:42,452 هەرگیز تەنها شەڕی تۆ نییە. 241 00:11:44,329 --> 00:11:46,248 دەزانی دایکم ڕاستی دەکرد. 242 00:11:46,248 --> 00:11:47,999 کێشە جۆرێک لە... پێدەچێت تۆ بدۆزێتەوە. 243 00:12:19,448 --> 00:12:21,241 سوپاس. 244 00:12:21,241 --> 00:12:22,826 ئێستا ماوەیەکە لێرە بووم. 245 00:12:22,826 --> 00:12:24,327 فیگەرە کە دەتوانیت بەکاری بهێنیت ئامێرێکی وەرگرتنی من. 246 00:12:24,411 --> 00:12:25,829 خەتای من نییە. 247 00:12:25,829 --> 00:12:28,790 کێشە تەنها جۆرێک لە پێدەچێت من بدۆزێتەوە. 248 00:12:28,874 --> 00:12:30,625 ئەوەی بەڕاستی دەمتوانی بەکاری بهێنم خەریکە ئەم پەیوەندیانە دەبڕێت. 249 00:12:30,709 --> 00:12:32,919 سەرۆک مۆریسۆن دەڵێت لەسەر دەمێننەوە. 250 00:12:33,003 --> 00:12:35,297 گریمان تۆ حەزت لێیە ڕەش بوو. 251 00:12:35,297 --> 00:12:36,756 چۆن زانیت؟ 252 00:12:36,840 --> 00:12:38,758 پێدەچێت کابرایەکی بێ قسەی بێمانا وایە. 253 00:12:38,842 --> 00:12:40,635 کرێم و شەکر قسەی بێمانایە. 254 00:12:40,719 --> 00:12:42,471 کەواتە دەزانی من بێتاوانم. 255 00:12:42,471 --> 00:12:43,889 چۆن هێما دەکەیت؟ 256 00:12:43,889 --> 00:12:46,641 گومانم هەیە کە ڕێکار بێت بۆ هێنانی قاوە بۆ تاوانباران. 257 00:12:46,725 --> 00:12:48,894 باشە ئەگەر تاوانبار بیت لە شتێک، ناتوانێت زۆر بێت. 258 00:12:48,894 --> 00:12:51,646 ڕاکردنی سەرەتایی لەسەر چاپەکانتان هیچی لێ دەرنەکەوت. 259 00:12:51,730 --> 00:12:53,899 کەسە خراپەکان بەڕێکەوتن یەکسەر زەنگ و فیشەکە دەدات. 260 00:12:53,899 --> 00:12:56,318 ڕۆسکۆ، ئێمە سواری دەبین. 261 00:12:56,318 --> 00:12:58,069 لێدانێکی لەسەر ژمارەی تەلەفۆنەکە وەرگرت. 262 00:12:59,988 --> 00:13:01,698 ببوورە. سیرامیک. 263 00:13:03,617 --> 00:13:05,243 سوپاس. 264 00:13:05,327 --> 00:13:07,162 ببورە بەیکەر. 265 00:13:11,666 --> 00:13:14,711 کەواتە، پۆڵس، کاتێک تەلەفۆنم کرد، ئاگادارم کردیتەوە 266 00:13:14,711 --> 00:13:17,589 ژمارەی خانەکەت دۆزرایەوە لە شوێنی تاوانێک. 267 00:13:17,589 --> 00:13:20,842 تۆ بانگهێشتت کردم بۆ ئەوەی چات بکەم بەڵام هەرگیز نەیپرسیوە چ تاوانێکە. 268 00:13:20,926 --> 00:13:22,552 ئەوەم بە سەیر زانی. 269 00:13:24,471 --> 00:13:27,015 باشە تۆ گەوادەکەت ترساند لە من دەرچوو. 270 00:13:27,015 --> 00:13:28,642 هم. 271 00:13:28,642 --> 00:13:30,060 بیرم نەدەکردەوە. 272 00:13:30,060 --> 00:13:32,562 تەنها ویستم تۆ بەدەست بهێنم لێرە تا بتوانین قسە بکەین. 273 00:13:32,646 --> 00:13:35,732 - دەربارەی چی؟ - تۆ پێم بڵێ. 274 00:13:35,732 --> 00:13:38,026 کوشتن. 275 00:13:38,026 --> 00:13:39,945 تۆ هیچ لەو بارەیەوە دەزانیت؟ 276 00:13:41,279 --> 00:13:43,198 پیاوێکی نەناسراو بە گوللەیەک کوژرا. 277 00:13:45,075 --> 00:13:47,202 بە ژمارەکەتەوە دۆزرایەوە 278 00:13:47,202 --> 00:13:49,704 لەسەر پاشماوەیەکی کاغەز نووسراوە لە پێڵاوەکەیدا. 279 00:13:55,418 --> 00:13:57,045 من ئەوەم کرد. 280 00:13:59,047 --> 00:14:00,799 من کابراکەم کوشت. 281 00:14:00,799 --> 00:14:02,300 ئەوە من بووم. 282 00:14:05,095 --> 00:14:07,138 کاک هابل، بۆ پاراستنی ئێوە و ئێمە، 283 00:14:07,222 --> 00:14:08,890 من تۆمارت دەکەم بەدەستهێنانی مافەکانت. 284 00:14:08,974 --> 00:14:10,600 نەخێر، من-من مافەکانی خۆم دەزانم. 285 00:14:10,684 --> 00:14:13,061 تێدەگەم پێویست ناکات قسەکردن یان هەر شتێک و کە من بەدەستی دەهێنم 286 00:14:13,061 --> 00:14:16,064 پارێزەرێک و هەموو ئەوانە، بەڵام من ئەوەم کرد، باشە؟ 287 00:14:16,064 --> 00:14:18,316 من کابراکەم کوشت، لە لای ڕێگای خێرا. 288 00:14:18,400 --> 00:14:19,442 من ئەو کەسە بووم. 289 00:14:19,526 --> 00:14:21,861 باشە، کەواتە ئەم پیاوەی تۆ کوشتوتە... 290 00:14:23,113 --> 00:14:24,531 ...ناوی چی بوو؟ 291 00:14:25,991 --> 00:14:27,325 من-نازانم. 292 00:14:27,409 --> 00:14:28,535 تۆ پیاوێکت کوشت کە نایناسیت؟ 293 00:14:28,535 --> 00:14:29,953 بەڵێ، ئەوە ڕاستە. 294 00:14:29,953 --> 00:14:33,039 ئەوە، ئەه... بەرگریکردن بوو لە خۆت. 295 00:14:35,375 --> 00:14:37,669 باشە تۆ وتت ڕوویدا لە لای ڕێگای خێرا. 296 00:14:37,669 --> 00:14:40,505 بەڕاستی لە کوێ بەدرێژایی ڕێگای خێرا؟ 297 00:14:42,007 --> 00:14:44,175 من-پێم وتیت کە کردوومە، باشە؟ 298 00:14:44,259 --> 00:14:46,303 من خەریک نیم ڕیهاش بکەم هەموو وردەکارییەکان. 299 00:14:46,303 --> 00:14:50,599 تۆ دووەمی منیت لێکۆڵینەوەیەکی بێزارکەر ئەمڕۆ. 300 00:14:50,599 --> 00:14:52,559 کەواتە تۆ چاوەڕێی من دەکەیت بۆ ئەوەی باوەڕت بەوە هەبێت کە تۆ، 301 00:14:52,559 --> 00:14:56,354 پیاوێک کە پێشینەی تاوانی نییە، کە تەنها پیاوێکت فڕێداوە؟ 302 00:14:57,522 --> 00:14:59,774 تەقینەوەی دەمانچەیەکی دوو بەرمیل ڕاست بۆ ڕووخسار؟ 303 00:15:01,610 --> 00:15:03,612 وە دواتر جەستەی سووتاندووە؟ 304 00:15:05,363 --> 00:15:06,906 بەڵێ، منیش کردم. 305 00:15:06,990 --> 00:15:10,118 و-و ئەوە تەنها شتێکە منیش لەسەر ئەوە دەڵێم. 306 00:15:11,119 --> 00:15:14,247 ژیانت خەریکە دەگاتە... زۆر ئاڵۆزە، کاک هابل. 307 00:15:30,055 --> 00:15:31,473 بچۆرە ژوورەوە. 308 00:15:38,813 --> 00:15:41,775 ڕیچەر، وەرە لەگەڵم. 309 00:15:41,775 --> 00:15:43,193 نەخێر. 310 00:15:43,193 --> 00:15:44,903 ببورن؟ 311 00:15:44,903 --> 00:15:47,656 نەک تا ڕێگەی پێدەدەیت ئەم زیپ کراواتانە دێنە دەرەوە. 312 00:15:47,656 --> 00:15:49,574 هەردووکمان دەزانین کەسم نەکوشت، 313 00:15:49,658 --> 00:15:51,159 و ناڕەحەتن. 314 00:15:52,494 --> 00:15:54,412 بڕینی سندوقەکە بەدەست بهێنە. 315 00:15:54,496 --> 00:15:56,081 ئەوە باشە. 316 00:15:56,081 --> 00:15:57,582 من بەدەستم هێنا. 317 00:16:08,718 --> 00:16:10,470 ئێوە ڕیسایکل؟ 318 00:16:14,891 --> 00:16:16,726 لە دەرەوە. بێ کۆت و بەند. 319 00:16:16,810 --> 00:16:19,354 مامەڵەکردن لەگەڵم وەک کەسێک لەبری ئەوەی تاوانبارێک بێت. 320 00:16:19,354 --> 00:16:21,106 منیش هەمان شتم کردووە ملیۆن جار کاتێک دەمەوێت 321 00:16:21,106 --> 00:16:23,525 گومانلێکراوێک متمانەم پێ بکات تەنانەت لە کاتێکدا کە نابێت. 322 00:16:23,525 --> 00:16:26,403 هیچ پاڵنەرێکی نهێنیم نییە، تەنها زانیاری. 323 00:16:26,403 --> 00:16:28,071 ئەو کابرایەی تر، پۆڵ هابل، بانکدار. 324 00:16:28,071 --> 00:16:29,948 لە شاری مارگرەڤ دەژی، ساڵی ٢٠١٩. لە شاری ئەتلەنتا کاردەکات. 325 00:16:29,948 --> 00:16:31,282 هیچ پریۆرێک نییە. 326 00:16:31,366 --> 00:16:33,284 تەنها دانی بە کوشتنەکەدا ناوە. 327 00:16:33,368 --> 00:16:35,328 ئۆی. چەند خۆشە. 328 00:16:35,412 --> 00:16:38,915 - سوپاس بۆ ئەو میواندارییە. - ئەوەندە خێرا نییە. 329 00:16:38,915 --> 00:16:40,709 دەتەوێت ڕابکەیت؟ بڕۆ بۆی. 330 00:16:40,709 --> 00:16:43,795 بەڵام گومانم هەیە تۆ ئەوەندە خێرا بیت یان ئەو دژە فیشەک. 331 00:16:44,879 --> 00:16:46,047 من تازە پاککرامەوە. 332 00:16:46,131 --> 00:16:47,674 کابرایەک درۆی لەسەر کرد کوشتنی کابرایەکی تر. 333 00:16:47,674 --> 00:16:50,343 - ئەوە تۆ پاک ناکاتەوە. - شارۆچکەیەکی باش بۆ کوشتن تێیدا. 334 00:16:50,427 --> 00:16:52,262 تەنانەت کاتێک دان بەوەدا دەنێیت، هیچ شتێکت بەسەر نایەت. 335 00:16:52,262 --> 00:16:53,638 ئای، تۆ هابلت بینی. ئەو هاوڵاتیە. 336 00:16:53,722 --> 00:16:56,558 ناتوانێت تەقە لە حەوز بکات چ جای تەقەکردن لە کەسێک. 337 00:16:56,558 --> 00:16:58,435 دانی بە شتەکاندا نا تەنانەت ئەوەش ڕووی نەدا. 338 00:16:58,435 --> 00:17:00,228 ئەو تەنها منی دەوێت بۆ ئەوەی وا بیر بکاتەوە کە ئەو کارەی کردووە 339 00:17:00,228 --> 00:17:01,730 و سەیری نەکات بابەتەکە زیاتریش بێت. 340 00:17:01,730 --> 00:17:03,273 تۆ پێت وایە من لەگەڵیدا کار دەکەم. 341 00:17:03,273 --> 00:17:04,691 ئێستا کە... ئەو خۆی تێوەگلاوە، 342 00:17:04,691 --> 00:17:06,359 من نیگەرانم لەوانەیە منیش پەیوەندی بەوەوە بکات. 343 00:17:06,443 --> 00:17:08,069 بۆیە ڕەنگە گرێبەستێک ببڕم و قسەکردن. 344 00:17:08,153 --> 00:17:09,779 ڕەنگە من تەنها بیرکردنەوەم هەبێت ئەو کابرایەی کە بینرا 345 00:17:09,863 --> 00:17:11,698 لە نزیک شوێنی کوشتنەکە، تاوانبار بێت یان نا، 346 00:17:11,698 --> 00:17:13,283 لەوانەیە هێشتا هەیبێت زانیاری بۆ هاوبەشکردن. 347 00:17:13,283 --> 00:17:15,368 من نایکەم. بەڵام ستیڤنسۆن دەیکات. 348 00:17:15,452 --> 00:17:17,328 ئەو و هابل بوون سەیری یەکتر دەکەن. 349 00:17:17,412 --> 00:17:18,705 سەیری یەکتریان کرد؟ 350 00:17:18,705 --> 00:17:20,540 چاویان بەیەکەوە گرتبوو بۆ دوو میسیسیپی تەواو. 351 00:17:20,540 --> 00:17:23,251 ستیڤنسۆن و هابل خاوەنی... ئامۆزاکانی کە هاوسەرگیریان لەگەڵ یەکتر کردووە. 352 00:17:23,251 --> 00:17:24,878 تەنها خەمی خێزانە. 353 00:17:24,878 --> 00:17:26,588 لەوە زیاترە. 354 00:17:26,588 --> 00:17:28,298 تۆ هەمیشە ئەوەندە متمانەت بەخۆت هەیە لە تیۆرییەکانتاندا؟ 355 00:17:28,298 --> 00:17:29,883 بەقەد من متمانەم بەخۆم کە چوویتە هارڤارد، 356 00:17:29,883 --> 00:17:31,134 تۆ بەم دواییە جیابوویتەوە، 357 00:17:31,134 --> 00:17:33,136 و وازت لە جگەرەکێشان هێناوە لە شەش مانگی ڕابردوودا. 358 00:17:33,136 --> 00:17:35,096 چۆن هاتیتە سەر ئەو شتە؟ 359 00:17:35,180 --> 00:17:37,849 هاوڕێکەم لەوێ، بەیکەر، ئەو بە تۆی دەگوت ژنە ژنێکی بینتاون. 360 00:17:37,849 --> 00:17:39,809 وە لە هەموو ڕواڵەتێکەوە، تۆ باش خوێندەواریت، 361 00:17:39,893 --> 00:17:41,603 بەڵام تۆ کارێکت وەرگرت لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا 362 00:17:41,603 --> 00:17:43,563 لەگەڵ کەسانێک کە سەیر دەکەن هیچ شتێک وەک تۆ نییە. 363 00:17:43,563 --> 00:17:45,523 تۆ سەرسەختی. تۆ هەتبووە چیپێک لەسەر شانت. 364 00:17:45,607 --> 00:17:46,983 تۆ گرنگی پێ نادەیت ئەگەر هاوکارەکانت حەزیان لێت بێت. 365 00:17:46,983 --> 00:17:48,401 کابرایەکی لەو جۆرە ناچێتە B.U. 366 00:17:48,485 --> 00:17:50,028 دەچێتە زانکۆی هارڤارد. 367 00:17:50,028 --> 00:17:52,030 بۆ ئەوەی ئەو خوێن شینانە پیشان بدەین کەرەکان ئەوەی توانای هەیە. 368 00:17:52,030 --> 00:17:53,156 ئایا من ڕاست دەکەم؟ 369 00:17:53,156 --> 00:17:55,742 سەبارەت بە چوون بۆ زانکۆی هارڤارد؟ بەڵێ. 370 00:17:55,742 --> 00:17:56,951 هەروەها تۆ نزیکەی ٤٠، 371 00:17:57,035 --> 00:17:58,578 کە واتە ٢٠ەکەت کرد لە بۆستن P.D. 372 00:17:58,578 --> 00:18:00,497 بۆ ئەوەی خانەنشینیت بەدەست بهێنیت، بۆ ئەوەی بتوانیت توانای کڕینی عەزییەکی باشووری دروست، 373 00:18:00,497 --> 00:18:02,373 بەڵام تۆ هێشتا لە... ڕەش شێرلۆک هۆڵمز. 374 00:18:02,457 --> 00:18:04,834 واتە هیچ ژنێک لە ژیانتدا نەبێت دڵنیابوون لەوەی کە جل و بەرگی دروستت لەبەردایە. 375 00:18:04,918 --> 00:18:06,336 مردن یان جیابوونەوە. 376 00:18:06,336 --> 00:18:07,837 لە تەمەنی خۆتدا، تەڵاق... ئەگەرێکی زیاتر. 377 00:18:07,921 --> 00:18:09,631 بەڵام هێشتا ئەڵقەکە لەبەر دەکەیت. 378 00:18:09,631 --> 00:18:12,175 بەو لەبەرکردنی لەسەری، تۆ یاری دەکەیت لەگەڵیدا، وەسوەسە لەسەری. 379 00:18:12,175 --> 00:18:13,760 وەک وتم تۆ سەرسەختی. 380 00:18:13,760 --> 00:18:15,720 هێشتا بە هیوای ئاشتبوونەوە لەگەڵ خانمە پیرەکە. 381 00:18:15,804 --> 00:18:17,931 - ناوی شارۆنە. - سەبارەت بە جگەرەکێشان، 382 00:18:17,931 --> 00:18:19,933 کاتێک تێکچووم سێ بکوژەکە لەوێ، 383 00:18:19,933 --> 00:18:21,976 دەستت کرد بە بیرکردنەوە تۆ کابرایەکی هەڵەت هەبوو. 384 00:18:22,060 --> 00:18:23,895 سترێسی لەسەرت کرد. 385 00:18:23,895 --> 00:18:26,439 ئاوی ناو پەرداخەکەت کەمێک جووڵەی کرد. 386 00:18:26,523 --> 00:18:28,107 ئێمە لەسەر نین هەر هێڵێکی هەڵەی سەرەکی. 387 00:18:28,191 --> 00:18:30,944 واتە قاچەکەت بوو لە ژێر مێزەکەدا هەڵدەپەڕێت. 388 00:18:30,944 --> 00:18:33,029 کە لەگەڵ... بۆنی کەمی جگەرە 389 00:18:33,029 --> 00:18:35,782 لە عەزیەکەتدا-- 'چونکە سەختە بۆ دەرچوون لە... توید-- 390 00:18:35,782 --> 00:18:37,784 و من گریمانە دەکەم کشانەوە لە نیکۆتین. 391 00:18:37,784 --> 00:18:39,410 زۆربەی توێژینەوەکان دەریدەخەن چوار بۆ شەش مانگی دەوێت 392 00:18:39,494 --> 00:18:40,537 بۆ ئەوەی بە تەواوی خوویەک بشکێنیت. 393 00:18:41,871 --> 00:18:44,249 تۆ بەردەوام بە کارە باشەکان، هەرچەندە. 394 00:18:44,249 --> 00:18:46,042 ئەو شتانە بکوژن. 395 00:18:48,044 --> 00:18:50,380 گەڕانەوە بۆ ناوەوە. 396 00:18:55,552 --> 00:18:57,387 فۆڵۆوم بکەن. 397 00:18:57,387 --> 00:18:59,264 ستیڤنسۆن، ئۆفیسەکەم. 398 00:19:06,980 --> 00:19:09,566 پێدەچێت ئەم پیاوە بیر بکاتەوە تۆ شتێک لەبارەی هابڵەوە دەزانیت 399 00:19:09,566 --> 00:19:12,277 کە تۆ لەگەڵمدا بەشداری ناکەیت. 400 00:19:12,277 --> 00:19:13,695 ئەوە ڕاستە؟ 401 00:19:14,696 --> 00:19:17,282 وەڵام لەسەر پێڵاوەکانت نییە. 402 00:19:17,282 --> 00:19:19,284 ئەه، کاکە، هەبوو و-ئاهەنگێکی خێزانیی دوێنێ شەو. 403 00:19:19,284 --> 00:19:21,619 من، ئەه، باپیرە و باپیرە، یادی ساڵیادەکەیان، ٥٠ ساڵەی... 404 00:19:21,703 --> 00:19:22,829 من گرنگی پێ نادەم. 405 00:19:22,829 --> 00:19:24,205 ڕاست. 406 00:19:24,289 --> 00:19:25,415 باشە هابل و چارلی لەوێ بوون. 407 00:19:25,415 --> 00:19:28,751 - چارلی کێیە؟ - شارلین. ژنەکەی. 408 00:19:28,835 --> 00:19:30,879 درەنگ ماینەوە. لەگەڵ ژنەکانمان سەمامان دەکرد. 409 00:19:30,879 --> 00:19:32,881 ڕێگا لە کاتژمێر ٢:٠٠ تێپەڕیوە. بە ئۆتۆمبێلەکەم بردمەوە ماڵەوە. 410 00:19:32,881 --> 00:19:34,173 نازانم بۆچی ژمارەکەی 411 00:19:34,257 --> 00:19:35,592 لە پێڵاوی ئەو کابرایە بوو، 412 00:19:35,592 --> 00:19:37,093 و نازانم بۆچی دان بەوەدا دەنێت. 413 00:19:37,093 --> 00:19:38,219 تەنها ئەوەندە دەزانم کە لە نیوەی شەودا، 414 00:19:38,303 --> 00:19:39,220 لە هیچ شوێنێکی نزیک نەبوو ئەو ڕێگایە خێرایە. 415 00:19:39,304 --> 00:19:41,139 - خۆبەزلزانین بۆ ماددە هۆشبەرەکان؟ - نەخێر. 416 00:19:41,139 --> 00:19:43,224 - فێڵ لە ژنەکەی دەکات؟ - نەخێر ئەو پیاوێکی خێزانییە. 417 00:19:43,308 --> 00:19:44,767 وەڵامی پرسیارەکانی مەدەرەوە. ئەو سەرۆکەکەت نییە. 418 00:19:44,851 --> 00:19:46,561 - ڕاست. ببوورە. - ئایا کێشەی پارەی هەیە؟ 419 00:19:48,146 --> 00:19:49,689 نازانم چی بکەم. 420 00:19:49,689 --> 00:19:51,107 تەنها وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە. 421 00:19:51,107 --> 00:19:52,567 نەخێر ئەو دەوڵەمەندە. 422 00:19:52,567 --> 00:19:53,902 باشە. لێرە دەربچن. 423 00:20:00,199 --> 00:20:01,910 ماددە هۆشبەرەکان، پارە، ناپاکی. 424 00:20:01,910 --> 00:20:03,995 ئەگەر ستیڤنسۆن ڕاست بکات، ئێمە سێ گەورەکەمان لەناوبردووە، 425 00:20:03,995 --> 00:20:05,622 کە واتە تاکە ڕێگایەک کە دەزانیت 426 00:20:05,622 --> 00:20:07,373 بۆچی هابل دانى بەوەدا نا ئەوەیە ئەگەر پێت بڵێت. 427 00:20:07,457 --> 00:20:09,876 بەڵێ، باشە، ڕەنگە کۆتایی هەفتەیەک بێت لە lockup پاڵنەر دەبێت بۆی. 428 00:20:11,169 --> 00:20:13,463 با بزانم چی دەڵێت. 429 00:20:13,463 --> 00:20:15,173 ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم؟ 430 00:20:15,173 --> 00:20:17,175 تۆ زانیت کە وازم لە جگەرەکێشان هێناوە 431 00:20:17,175 --> 00:20:19,510 بەڵام ناتوانێت بزانێت لە ئێستادا چی ڕوودەدات؟ 432 00:20:21,304 --> 00:20:23,681 ئەمە قسەی بێمانایە. تۆ دانپێدانانێکت هەیە. 433 00:20:23,765 --> 00:20:25,350 من یارمەتیم دا لە لێکۆڵینەوەکەدا. 434 00:20:25,350 --> 00:20:28,061 یارمەتیت دام؟ 435 00:20:28,061 --> 00:20:32,231 پێدەچێت سەرت لێ شێواوە لە... ڕۆڵی ئێوە لەم دۆخەدا. 436 00:20:32,315 --> 00:20:35,985 تۆ دەستبەسەر و گومانلێکراوی منیت، نەک هاوبەشی ژیانم و هاوتاکەم. 437 00:20:36,069 --> 00:20:38,696 وە بە دڵنیاییەوە تۆ نیت، بە دامەزراندن، ڕواڵەت 438 00:20:38,780 --> 00:20:41,240 یان هەڵبژاردنی شێوازی ژیان، پۆلیسێک ئیتر. 439 00:20:41,324 --> 00:20:43,117 ئێستا، سەرۆک مۆریسۆن تۆی دەوێت لە دەستبەسەریدا 440 00:20:43,201 --> 00:20:45,328 تا بە دڵنیاییەوە دەزانین کە هەر شەش پێ چوارتان 441 00:20:45,328 --> 00:20:46,621 لەناو ئەو پاسەدا بوو لە تامپاوە. 442 00:20:46,621 --> 00:20:48,122 شەش پێ و پێنج. 443 00:20:48,206 --> 00:20:50,375 لە لێکۆڵینەوەیەکدا، […] وردەکارییەکان گرنگن. 444 00:20:50,375 --> 00:20:51,793 لێرەدا وردەکارییەکتان بۆ دەخەینەڕوو. 445 00:20:51,793 --> 00:20:55,213 ئێمە کۆفی گەورەی زیادە دەهێڵینەوە لە سندوقی قوفڵەکانماندا. 446 00:21:05,515 --> 00:21:07,809 کاتژمێر و ئەڵقەکەی ئینفۆنت بکە. 447 00:21:07,809 --> 00:21:10,520 سەرەتا دەیاندزن پێنج خولەک لەوێیە. 448 00:21:12,188 --> 00:21:13,773 خۆش بوو قسەم لەگەڵت کرد. 449 00:21:25,785 --> 00:21:26,786 سوپاس. 450 00:21:27,829 --> 00:21:30,039 بۆ شتە کاتژمێرەکە. 451 00:21:30,123 --> 00:21:31,416 دەمت داخە. 452 00:21:32,458 --> 00:21:34,669 گەشتەکەمت لێرە تێکدا. 453 00:21:51,644 --> 00:21:53,396 عیسا. 454 00:21:55,064 --> 00:21:57,358 ناوم ئەفسەر سپایڤییە. 455 00:21:57,442 --> 00:22:01,029 کاتی شوێنکەوتنە ڕێگای خشتی زەرد، زیندانییەکان. 456 00:22:02,530 --> 00:22:05,491 Y'all لە دوورەوە نیشتەجێ بن لە کارگەی ئاژەڵانەوە، 457 00:22:05,575 --> 00:22:08,536 تا دەتوانن ڕیزبەندی بکەن دادگاییکردنێکی کۆتایی هەفتە بۆ تۆ. 458 00:22:15,001 --> 00:22:16,544 هەموو چاککردنەوەکان. 459 00:22:19,047 --> 00:22:21,924 هیچ بازدەرێک نییە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت کوڕە گەورەکە. 460 00:22:22,008 --> 00:22:26,721 بەڵام کابرایەکی سامۆایی لە ڕێگەیەوە دێت لێرە ساڵی ڕابردوو-- بریکاری میت-- 461 00:22:26,721 --> 00:22:29,599 سکرابی هەبوو کە تایبەت دروستکرابوو. 462 00:22:33,269 --> 00:22:34,937 لەوانەیە کەمێک توند بێت لە شانەکاندا. 463 00:22:40,151 --> 00:22:42,195 واو! ئەوەندە خێرا نییە. 464 00:22:42,195 --> 00:22:44,781 کشۆکانیان بخەرە خوارەوە، بچەمێنەوە و بڵاوببنەوە. 465 00:22:46,616 --> 00:22:48,117 نەخێر. 466 00:22:48,201 --> 00:22:51,079 سیاسەتەکانی گەڕانی شریتی بەتانی نادەستوورین 467 00:22:51,079 --> 00:22:54,457 مەگەر شتێکی ڕوون هەبێت گومانی چالاکیی تاوانکاری. 468 00:22:54,457 --> 00:22:56,584 قوربانییەکە گومانی کوشتنم لێدەکرێت 469 00:22:56,584 --> 00:22:59,879 بە دەمانچەیەکی دەستی تەقەی لێکرا کە... چوار ئینج لە شەش ئینج پێوانە بکە. 470 00:22:59,879 --> 00:23:01,506 ئەو چەکە هی... لەناو مندا جێی نابێتەوە 471 00:23:01,506 --> 00:23:03,966 یان هەر مرۆڤێکی تر بەبێ... ناردنیان بۆ نەخۆشخانەیەک. 472 00:23:04,050 --> 00:23:06,302 بەو پێیەی ئەوە تاکە قاچاخە پەیوەست بەم تاوانە، 473 00:23:06,302 --> 00:23:08,805 داواکاریەکەت نایاساییە. 474 00:23:08,805 --> 00:23:10,848 وەک ئەوە نییە کە من بمەوێت ئەمە بکەم. 475 00:23:10,932 --> 00:23:12,058 لە ڕێساکاندا هاتووە... 476 00:23:12,058 --> 00:23:14,936 تاکە شتێک لە سەرەوەی کەرەکەم ئێستا تۆیت. 477 00:23:16,187 --> 00:23:18,189 بۆیە ئەگەر پێت وایە دەتوانیت پشکنینەکە ئەنجام بدە 478 00:23:18,189 --> 00:23:21,192 بەبێ ئەوەی بەدەست بهێنیت بە سەختی بریندار بووە، بڕۆ بۆی. 479 00:23:22,860 --> 00:23:25,905 ئەگەرنا بۆکسەکە هەڵبژێرە لەسەر کلیپبۆردەکەت. 480 00:23:37,750 --> 00:23:39,168 بەردەوام بە. 481 00:23:43,089 --> 00:23:44,298 مم-همم. 482 00:23:51,556 --> 00:23:53,474 بەڕاستی ببورن من تۆم خستە ناو ئەمەوە. 483 00:23:53,558 --> 00:23:55,226 - مەبەستم نەبوو... - لەبیرت بێت کە وتم 484 00:23:55,226 --> 00:23:57,145 "بێدەنگ بە" لەناو پاسەکەدا؟ 485 00:23:57,145 --> 00:23:58,896 هەمان یاسا بۆ زیندانیش دەگوزەرێت. 486 00:24:39,145 --> 00:24:42,356 - باشە ئەوە باش نییە. - چی دەگوزەرێت؟ 487 00:24:42,440 --> 00:24:44,317 ئێمە لەگەڵ کوڕان نین چاوەڕێی تۆمەتبارکردنە. 488 00:24:44,317 --> 00:24:46,194 - ئێمە لەگەڵ لایڤەرەکانین. - مەبەستت چییە ئەی لایفێرەکان؟ 489 00:24:46,194 --> 00:24:48,487 مەبەستم خەڵکە سزای هەتاهەتایی بەسەردا سەپێنراوە. 490 00:24:57,413 --> 00:24:59,498 ئەگەر من تۆ بومایە کەمتر دەبووم نیگەرانن لە ڕستەکانیان 491 00:24:59,582 --> 00:25:01,542 و زیاتر نیگەرانن لەگەڵ سواپەکانیان. 492 00:25:01,626 --> 00:25:02,835 گۆڕینەوە؟ 493 00:25:02,919 --> 00:25:04,837 کوڕان دوکەڵ دەگۆڕنەوە، شیرینی، کاتی تیڤی، 494 00:25:04,921 --> 00:25:07,465 هەمووی بۆ یەکەم درز لە تۆ. 495 00:25:07,465 --> 00:25:10,301 تۆ لێرەدا مرۆڤ نیت. تۆ دراوی. 496 00:25:10,301 --> 00:25:13,262 بۆیە واز لە سترێس بێنە و هێزت ڕزگار بکە. 497 00:25:14,931 --> 00:25:16,474 پێویستم پێی دەبێت. 498 00:25:21,312 --> 00:25:23,272 لەوێیە ئەو کچە. 499 00:25:26,234 --> 00:25:28,694 ووو. ئەو جوانە. 500 00:25:28,778 --> 00:25:31,447 سەیرکە، تەنانەت بەدەستی هێنا پێڵاوی بچووکی جوان لەبەردایە. 501 00:25:31,447 --> 00:25:33,324 پێڵاوم پێ بدە منداڵەکەم. 502 00:25:33,324 --> 00:25:35,284 وەرە، ئێستا. گوێت لێم بوو. 503 00:25:35,368 --> 00:25:37,578 پێڵاوەکانم پێم بدە وەکو ژنێکی بچووکی باش. 504 00:25:38,579 --> 00:25:39,997 وتم پێم بدەن. 505 00:25:41,874 --> 00:25:43,876 کچێکی باش. 506 00:25:48,923 --> 00:25:51,050 منیش حەزم لە چاویلکەیان هەیە. چاویلکەکەمم پێ بدە. 507 00:26:07,608 --> 00:26:10,486 ئێستا تەنها یەک شتی تر ماوە من لە تۆم دەوێت. 508 00:26:21,706 --> 00:26:24,166 سەیری ئەمە بکەن دایکە گەوادەکەی ڕیدوود. 509 00:26:24,250 --> 00:26:25,209 چیت دەوێت؟ 510 00:26:25,293 --> 00:26:27,086 بۆ ئەوەی بژاردەیەکت پێ ببەخشێت. 511 00:26:27,086 --> 00:26:30,464 ببینە، تۆ لە ماڵی مندایت، فەتسۆ، و تۆ داوای مۆڵەتت نەکرد. 512 00:26:30,548 --> 00:26:33,050 کەواتە تۆ و هاوڕێکانت دەتوانێت ئێستا بڕوات، 513 00:26:33,134 --> 00:26:35,928 یان دەتوانن هەڵیبگرن کەری چەورت لەناو سەتڵێکدا دەرچووە. 514 00:26:39,974 --> 00:26:41,392 ئێستا تا سێ ئەژمێرم. 515 00:26:41,392 --> 00:26:43,769 ژنە ژنە، دەزانی لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ 516 00:26:43,853 --> 00:26:45,229 یەک. 517 00:26:46,897 --> 00:26:48,107 دوو. 518 00:26:55,239 --> 00:26:57,241 تۆ یەک چاویلکە قەرزاری ئێمەیت. 519 00:27:01,579 --> 00:27:03,706 ئێستا لە خانەکەم دەربچن. 520 00:27:07,293 --> 00:27:10,671 ♪ ڕیزیان بکە، ڕیزیان بکە، کاتت تەواو بووە ♪ 521 00:27:10,755 --> 00:27:14,216 ♪ کات تەواو بووە، کات تەواو بووە، بۆیە هێڵ 'یان بکە ♪ 522 00:27:14,300 --> 00:27:17,678 ♪ ڕیزیان بکە، ڕیزیان بکە، کاتت تەواو بووە ♪ 523 00:27:17,762 --> 00:27:20,890 ♪ کات تەواو بووە، کات تەواو بووە، بۆیە هێڵ 'یان بکە ♪ 524 00:27:20,890 --> 00:27:22,892 ♪ هێڵ 'یان بکە... 525 00:27:22,892 --> 00:27:24,810 من ڤێنتریلۆکیست نیم. 526 00:27:24,894 --> 00:27:26,312 لە چەناگەم دابەزە. 527 00:27:29,482 --> 00:27:31,984 ڕێگە نادەم کەس دەستت لێبدات. 528 00:27:33,027 --> 00:27:34,195 سوپاس. 529 00:27:35,321 --> 00:27:38,199 تۆ تاکە شتیت من لێرەدا بە زیندووی دەهێڵێتەوە. 530 00:27:39,742 --> 00:27:41,077 من تووشی کێشەیەکی گەورە بووم. 531 00:27:41,077 --> 00:27:43,954 - هیچ شتێکی گەپ. - من تاوانبار نیم. 532 00:27:44,038 --> 00:27:46,874 بەڕێوەبەرێکی دراوی مەسخەرە. 533 00:27:46,874 --> 00:27:48,918 هیچ بژاردەیەکیان نەدام. 534 00:27:48,918 --> 00:27:50,294 ئەم کوڕانە، بە زۆر منیان کرد 535 00:27:50,378 --> 00:27:53,047 بۆ ئەوەی یارمەتیان بدەین لە... پلانە داراییەکەیان، باشە؟ 536 00:27:54,673 --> 00:27:56,425 وە هەموو کەسێک دەناسم کێ هەرگیز گیراوە 537 00:27:56,509 --> 00:27:59,011 دەڵێت بە زۆر خراونەتە ناویەوە، بەڵام بەڕاستی من بووم. 538 00:27:59,095 --> 00:28:01,263 وە خەڵکەکەش من کار بۆ ئەوە دەکەم ڕوون بووەوە 539 00:28:01,347 --> 00:28:03,766 - ئەگەر جامیان بکەم... - ئەوا تۆ دەکوژرایت. 540 00:28:05,893 --> 00:28:07,311 خۆزگە ئەوە هەمووی بوایە. 541 00:28:08,813 --> 00:28:11,232 سەرۆکەکانم بەڵێنیان دا، ئەگەر ئۆپەراسیۆنەکەیان تێک بدەم 542 00:28:11,232 --> 00:28:13,109 بە هەر شێوەیەک بێت، ئەوان... 543 00:28:14,610 --> 00:28:17,446 ئەوان دەیانکرد بزمارم لە دیوارێکەوە بکە. 544 00:28:17,530 --> 00:28:18,864 واتایی. 545 00:28:18,948 --> 00:28:20,241 لەبەردەم خێزانەکەمدا. 546 00:28:20,241 --> 00:28:24,120 تۆپەکانیان دەبڕییەوە و وا لێبکەم بیانخۆم. 547 00:28:25,162 --> 00:28:28,416 پاشان خوێنیان لێ دەبردم و... ژنەکەم بە هێواشی دەرچوو تا بمرین 548 00:28:28,416 --> 00:28:32,378 زانینی ئەوەی منداڵەکانمان ماونەتەوە لەگەڵ ئەو سایکۆسانە، 549 00:28:32,378 --> 00:28:34,672 نەزانین چییان لێ دەکرا. 550 00:28:38,092 --> 00:28:39,635 سەرم لێدەدەم. 551 00:28:41,137 --> 00:28:42,763 لەگەڵ تۆ دەڕۆم. 552 00:28:43,848 --> 00:28:45,015 بە هەمان شێوە ژمارەدار. 553 00:29:22,803 --> 00:29:24,013 ئەو. 554 00:29:42,656 --> 00:29:45,659 ئەگەر ئێوەی کوڕان بزانن چی خەریکە... بەسەرتدا بێت، ئێستا دەڕۆشتیت. 555 00:29:47,536 --> 00:29:49,788 بۆیە من پێت دەدەم بۆ ژماردنی سێ. 556 00:29:49,872 --> 00:29:51,290 یەک. 557 00:30:06,889 --> 00:30:08,641 تیمی ئاسایش بۆ gen pop shower چوار. 558 00:30:08,641 --> 00:30:10,142 بەرامبەر دیوار! جووڵە! 559 00:30:40,589 --> 00:30:43,217 چی جەهەنەمێکن ئێوە دوو کەس لێرە خوارەوە دەیکەن؟ 560 00:30:43,217 --> 00:30:45,469 وەرە. با بچین، پێش ئەوەی سەرپەرشتیارەکە ببینێت. 561 00:30:45,553 --> 00:30:47,388 با بڕۆین! با بڕۆین! 562 00:30:51,100 --> 00:30:54,270 ڕاپۆرتەکەم دەڵێت تۆ لە قاتی سەرەوە دانرابوویت. 563 00:30:54,270 --> 00:30:56,188 بۆچی لە gen pop دایت؟ 564 00:30:56,272 --> 00:30:58,440 ئەوە ئەو شوێنەیە کە کابرا ئێمەی دانا. 565 00:31:02,444 --> 00:31:06,282 هەرکەسێک بپرسێت، تۆ هەموو کاتێک لێرە بوویت. 566 00:31:06,282 --> 00:31:07,575 تێگەیشتن؟ 567 00:31:16,375 --> 00:31:19,086 لەم دونیایەدا ♪ 568 00:31:19,086 --> 00:31:21,547 کە مرۆڤەکان ♪ 569 00:31:21,547 --> 00:31:25,301 لەگەڵ یەکتر شەڕ دەکەن ♪ 570 00:31:27,469 --> 00:31:31,223 کەس نییە حسابی بۆ بکرێت ♪ 571 00:31:31,307 --> 00:31:35,894 تەنانەت براکەی خۆت ♪یش نا 572 00:31:35,978 --> 00:31:39,857 کەواتە ئەگەر کەسێک هات ♪ 573 00:31:39,857 --> 00:31:43,777 ♪ کێ پێت دەدات سۆز و خۆشەویستی ڕاستەقینە ♪ 574 00:31:45,195 --> 00:31:47,406 تا دەتوانیت ♪ بەدەستی بهێنە 575 00:31:48,949 --> 00:31:52,202 ♪ بەدەستی بهێنە تا دەتوانیت... 576 00:31:52,286 --> 00:31:53,621 سڵاو. ئەمە شارۆن فینلایە. 577 00:31:53,621 --> 00:31:55,372 نامەیەک بەجێبهێڵە، و من دەتگەڕێنمەوە. 578 00:31:55,456 --> 00:31:57,124 هێی. 579 00:31:58,375 --> 00:31:59,918 ئەوە منم. ئم... 580 00:32:01,337 --> 00:32:03,464 من تەنها، ئەه... 581 00:32:03,464 --> 00:32:05,758 من تەنها مامەڵە دەکەم لەگەڵ کەیسێکی سەخت... 582 00:32:07,176 --> 00:32:10,471 ...بەتەنها لە ناوەڕاستدا لە جۆرجیا، و من تەنها... 583 00:32:12,640 --> 00:32:14,433 ...خۆزگە پەیوەندیم پێوە بکردایەتەوە. 584 00:32:14,433 --> 00:32:16,644 منداڵ ♪ 585 00:32:16,644 --> 00:32:19,146 ♪ لەوانەیە سبەی لێرە نەبین... 586 00:32:23,734 --> 00:32:25,444 ئەه، وەرە ژوورەوە. 587 00:32:25,444 --> 00:32:28,739 سەرۆک. گۆت ڕیچەر'س تۆماری سەربازی لە D.C. 588 00:32:29,740 --> 00:32:31,450 دەتەوێت گوێت لە پشتەوە بێت لە کارتی بیسبۆڵەکەی؟ 589 00:32:31,450 --> 00:32:32,785 ئەنجامی دەدەم. 590 00:32:32,785 --> 00:32:34,036 دەرچووی وێست پوینت. 591 00:32:34,036 --> 00:32:35,245 سیلڤەر ستار. 592 00:32:35,329 --> 00:32:36,747 مەدالیای خزمەتگوزاری باڵای بەرگری. 593 00:32:36,747 --> 00:32:38,707 لیجیۆنی شایستەیی، مەدالیای سەرباز، 594 00:32:38,791 --> 00:32:41,043 مەدالیای دەستخۆشی سوپا، ئەستێرەی برۆنزی، 595 00:32:41,043 --> 00:32:44,838 دووەم ئەستێرەی زیوین و دڵێکی وەنەوشەیی 596 00:32:44,922 --> 00:32:46,590 بۆ ئەو برینانەی کە تووشی بوون لە بۆردومانەکەدا 597 00:32:46,674 --> 00:32:48,842 لە سەربازگەیەکی مارینیز لە قەندەهار. 598 00:32:53,681 --> 00:32:56,266 "مەیجر ڕیچەر." ڕایکردە ناو دۆزەخەوە، 599 00:32:56,350 --> 00:32:58,435 هەڵگرتنی سەرباز بۆ دەرەوە دوو لە یەک کاتدا. 600 00:32:58,519 --> 00:33:02,731 شایەتحاڵەکان شەش بە جیا ڕاپۆرت دەکەن گەشتەکان، پشتڕاستی کردەوە 12 ڕزگار بوون. 601 00:33:02,815 --> 00:33:05,484 مەیجر ڕیچەر ئازاری چەشت هەڵمژینی دوکەڵی توند، 602 00:33:05,484 --> 00:33:10,072 بەڵام گەڕایەوە بۆ ئەرکی چالاک دوای ٣٢ کاتژمێر سەرەڕای ئەوەی هەبووە 603 00:33:10,072 --> 00:33:14,618 پاشماوەی شراپنێل لە ئێسکی چەناگە لە سکی دەرهێنرا." 604 00:33:18,831 --> 00:33:21,166 - دەتەوێت ژمارەکانی پەرلەمانتارەکەی ببیستێت؟ - نەخێر. 605 00:33:21,250 --> 00:33:25,421 زیاتر لە ١٥٠ حاڵەتی داخراو، هەموو لێپێچینەوە سەرکەوتووەکان، 606 00:33:25,421 --> 00:33:27,589 زیاتر لە ٢٠ هەڵهاتوو دەستگیرکران. 607 00:33:27,673 --> 00:33:31,176 ئەوەی بە ناوی خوداوە کابرایە وەک ئەوەی لە مارگرەڤ ئەنجامی دەدەیت؟ 608 00:33:31,260 --> 00:33:33,762 کابرایەکی وا چییە لە زینداندا ئەنجامی دەدەیت؟ 609 00:33:33,846 --> 00:33:35,806 ڕقت لەوەیە ئەو کەسە بیت کە ئەوی خستە ناویەوە. 610 00:33:35,806 --> 00:33:37,891 لە ئۆفیسەکەم دەربچن. 611 00:34:11,300 --> 00:34:12,885 لە خەو هەڵسە ♪ 612 00:34:14,720 --> 00:34:16,346 لە خەو هەڵسە ♪ 613 00:34:17,765 --> 00:34:19,183 هەستە ♪ 614 00:34:20,726 --> 00:34:22,436 هەستە ♪ 615 00:34:23,771 --> 00:34:26,148 ♪ لە خەو هەڵسە... 616 00:34:26,148 --> 00:34:29,318 من بە هیوا بووم گۆرانییەکی بیتڵز دەهاتە سەر. 617 00:34:30,319 --> 00:34:32,613 ئارامم دەکەنەوە. 618 00:34:32,613 --> 00:34:36,950 لەو کاتەوەی مامە گۆرانی "ڕۆکی"ی بۆ دەگوتم ڕاکۆن" کاتێک سەرما بووم. 619 00:34:37,034 --> 00:34:39,578 با کاری خۆم بکەم ♪ 620 00:34:40,579 --> 00:34:43,332 با کاری خۆم بکەم ♪ 621 00:34:43,332 --> 00:34:44,500 ♪ بەڵێ، هەستم کرد... 622 00:34:44,500 --> 00:34:45,876 ببورن ئەگەر لە خەو هەڵساین. 623 00:34:45,876 --> 00:34:47,878 ئاساییە. 624 00:34:50,964 --> 00:34:52,132 ماوەیەک پێش ئێستا هات. 625 00:34:52,216 --> 00:34:53,383 تۆ-دەتوانی هی منت هەبێت. 626 00:34:53,467 --> 00:34:55,552 من ئارەزووی خواردنم نییە. 627 00:34:55,636 --> 00:34:58,680 بەڵێ، هەستم بە ئازارەکانم کرد ♪ 628 00:34:58,764 --> 00:35:00,766 هەممم، بەڵێ ♪ 629 00:35:01,892 --> 00:35:03,060 وەک چۆن خەوم لێدەکەوێت ♪ 630 00:35:03,060 --> 00:35:05,062 بە هیوای ئەوەی کەسێک گوێی لێ بگرێت ♪ 631 00:35:05,062 --> 00:35:07,564 ♪ دوعا بکە یەزدان گوێم لێ بگرێت، بێ تاوانی کەسانی بێتاوان ♪ 632 00:35:07,648 --> 00:35:09,358 لە سەفەری دەوڵەمەندییەکان ♪ 633 00:35:09,358 --> 00:35:10,859 ♪ لە کاتێکدا ئێمە وەستاوین، وێنەگرتن... 634 00:35:10,943 --> 00:35:12,736 پێویستە بخۆیت. 635 00:35:12,820 --> 00:35:14,488 تۆ لە دۆزەخ دەچێت. 636 00:35:15,739 --> 00:35:19,243 ئەوەش 'چونکە تۆم بینی چاوی پیاوێک دەربهێنە. 637 00:35:19,243 --> 00:35:20,619 دەستی پێکرد. 638 00:35:21,620 --> 00:35:24,039 ♪ دۆزینەوەی جێگرەوەیەکی نوێت بۆ، هیچ شتێک لە مندا خراپ نییە... 639 00:35:24,039 --> 00:35:26,834 لەوانەیە هەوڵی کوشتنم بدەن هەر کە بە کەفالەت دەرچووم. 640 00:35:27,876 --> 00:35:29,753 تۆ گرنگ بۆ ئۆپەراسیۆنەکەیان؟ 641 00:35:29,837 --> 00:35:33,090 با کاری خۆم بکەم ♪ 642 00:35:33,090 --> 00:35:35,092 ♪ بەڵێ هەستم بە ئازارەکانم کرد... 643 00:35:35,092 --> 00:35:37,594 ڕاستەقینە گرنگە. 644 00:35:37,678 --> 00:35:39,179 ئەوا ڕەنگە تۆ باش بیت. 645 00:35:39,263 --> 00:35:42,182 بەڵام تەرمەکان کەوتنە خوارەوە. واتە کەسێک دەمارگیر دەبێت. 646 00:35:43,392 --> 00:35:45,644 کاتێک ئەوە ڕوودەدات، شتەکان دەتوانن بە خێرایی بگۆڕدرێن. 647 00:35:47,521 --> 00:35:50,440 من زیاتر کنجکۆڵم بۆچی هەرکەسێک تۆ کار بۆی دەکەیت دەیەوێت من بمرم. 648 00:35:50,524 --> 00:35:52,359 - مەبەستت چیە؟ - ئەو پاسەوانەی دوێنێ شەو، 649 00:35:52,359 --> 00:35:54,319 سپایڤی، 650 00:35:54,403 --> 00:35:56,363 ئەو ئێمەی لە gen pop دانا. 651 00:35:56,363 --> 00:35:58,740 وەک خۆی یاری پێدەکرد جۆرێک لە هەڵەی بێتاوان، 652 00:35:58,824 --> 00:36:00,617 بەڵام بە مەبەست بوو. 653 00:36:00,701 --> 00:36:03,537 کوڕان لە دوشەکەدا I.D.'d من وەک کەسێک بۆ دەرهێنانی. 654 00:36:04,621 --> 00:36:06,623 جارێک لێرە دەرچووم، نەماوم، 655 00:36:07,791 --> 00:36:09,710 شتێکی خراپە' دابەزین لە مارگرەڤ، 656 00:36:09,710 --> 00:36:11,795 و پێویستم پێی نییە بۆ ئەوەی بەشێک بیت لێی. 657 00:36:22,264 --> 00:36:24,182 پێویستە بەم زووانە ژنەکەم لێرە بێت. 658 00:36:24,266 --> 00:36:25,893 من یەک گەپ نادەم. 659 00:36:37,321 --> 00:36:40,782 کابرایەکی هێڵکاری کرد کە پارەی نەبوو، I.D. یان ئۆتۆمبێل دەتوانێت بەرزکەرەوە بەکاربهێنێت. 660 00:36:52,544 --> 00:36:54,713 - ئەوە منم. - گرێهاوند پشتڕاستکرایەوە 661 00:36:54,713 --> 00:36:56,465 ئەوە وێستگەی تامپای ئەوانە دوو شەو لەمەوبەر. 662 00:36:56,465 --> 00:36:58,717 بە هیچ شێوەیەک نەتدەتوانی تێیدا بیت مارگرەڤ لە کاتی خۆیدا بۆ ئەوەی هەر کەسێک بکوژێت. 663 00:36:58,717 --> 00:37:01,470 هەڵگرانی باو بریتین لە... بەناوبانگە بە سەختی. 664 00:37:01,470 --> 00:37:04,348 ن-هیچ شتێک بەبێ فەرمانی دەستگیرکردن. چۆن واتان لێکرد هاوکاری بکەن؟ 665 00:37:04,348 --> 00:37:05,599 درۆی کردووە. 666 00:37:05,599 --> 00:37:07,643 وتی کە گومانمان هەیە یەکێک لە کارمەندەکانیان 667 00:37:07,643 --> 00:37:09,561 لە بەکارهێنانی پاسەکانیان بۆ گواستنەوەی کۆک. 668 00:37:09,645 --> 00:37:11,146 ئەگەر هاوکار نەبوون، بەڵێنی دا کە ڕابکێشێت 669 00:37:11,146 --> 00:37:12,648 دەستبەسەرداگرتنی مەدەنی لەسەر هەموو شتێک کە تایەی هەیە 670 00:37:12,648 --> 00:37:14,358 تا لێکۆڵینەوەکەمان کۆتایی هاتبوو. 671 00:37:14,358 --> 00:37:16,860 لە ماوەی کاتژمێرێکدا ئەو ڤیدیۆیەم دەستکەوت. 672 00:37:16,944 --> 00:37:18,111 بۆیە تۆ پاکت کردمەوە، 673 00:37:18,195 --> 00:37:19,780 بەڵام چۆن کابرا... کێ دان بەوەدا دەنێت کە دوور دەکەوێتەوە؟ 674 00:37:19,780 --> 00:37:21,990 باشە هەمووان دەزانێت کە هابل درۆ دەکات، 675 00:37:22,074 --> 00:37:24,493 بۆیە ئێمە لەسەر تۆمەتەکان خۆمان ڕادەگرین، 676 00:37:24,493 --> 00:37:27,537 بەو هیوایەی کە کابرایەکی دەمارگیر حەزی لێبێت ئەو تەنها شتێکی داماو دەکات 677 00:37:27,621 --> 00:37:29,122 کە بەرەو ڕاستیمان دەبات 678 00:37:29,206 --> 00:37:33,085 یان تەنها درز و ڕژان بەڕاستی چی دابەزی. 679 00:37:33,085 --> 00:37:34,878 نزیکبوونەوەی زیرەک، ئەفسەر ڕۆسکۆ. 680 00:37:36,296 --> 00:37:38,382 ڕۆسکۆ لە ڕاستیدا ناوی یەکەمی منە. 681 00:37:40,133 --> 00:37:42,052 هەرگیز ژنێکم نەبینیوە پێشتر ناوی ڕۆسکۆ بوو. 682 00:37:42,052 --> 00:37:43,136 بەڵێ، تۆ کردت. 683 00:37:43,220 --> 00:37:45,472 ڕۆژێک لەمەوبەر. 684 00:37:46,515 --> 00:37:48,266 کەواتە ناوی کۆتاییت چییە؟ 685 00:37:48,350 --> 00:37:49,893 کۆنکلین. 686 00:37:51,979 --> 00:37:53,814 لەناوەوە شلەمەنییەکی خۆشەویستی گرتووە؟ 687 00:37:53,814 --> 00:37:56,108 من ڕێککەوتم. 688 00:37:56,108 --> 00:37:58,652 - بە کێ؟ - هەندێک پاسەوان. 689 00:37:58,652 --> 00:38:00,320 تەنها کوڕە ئەرکدارەکە. 690 00:38:00,404 --> 00:38:02,280 بەڵام هەرکەسێک فەرمانی وەرگرتبێت لە ویستم من ڕۆم، 691 00:38:02,364 --> 00:38:04,449 و ئەوانیش بەدەست دەهێنن ئەوەی ئەوان دەیانەوێت. 692 00:38:04,533 --> 00:38:06,702 من لە پاسی داهاتوودام لێرە دەرچووم. 693 00:38:06,702 --> 00:38:08,620 ئەوە شەرمەزارییە. 694 00:38:09,871 --> 00:38:13,166 هەستێکی خراپم هەیە سەبارەت بە مارگرەڤ بەخێرهاتن عەرەبانێک کە بەسەرتدا ڕادەکات. 695 00:38:15,293 --> 00:38:17,129 منیش بڕیار بوو داوای لێبوردن بکەم لەگەڵ نانخواردنێکی زوو، 696 00:38:17,129 --> 00:38:18,380 بەڵام ئەگەر تۆ نەبیت چەسپاو بەدەوریدا... 697 00:38:18,380 --> 00:38:19,673 باشە. 698 00:38:21,341 --> 00:38:22,551 مەزن. 699 00:38:24,386 --> 00:38:27,305 بەڵام من پێویستم پێی دەبێت سەرەتا هەندێک جل و بەرگی نوێ. 700 00:38:27,389 --> 00:38:29,182 Lockup's کەمێک یاریزانی کردم. 701 00:38:29,266 --> 00:38:31,184 ئای، ئێمە بەدەستمان هێنا دوکانێکی پیاوانی مێرل لە شارەکە. 702 00:38:32,310 --> 00:38:34,354 پێویستم بە هیچ شتێک نییە کە فەنتازیا. 703 00:38:34,438 --> 00:38:35,856 تەنها تیشێرت و جینز. 704 00:38:38,191 --> 00:38:39,818 من بە سوکی گەشت دەکەم. 705 00:38:43,405 --> 00:38:45,824 تۆ دڵنیای کە نایکەیت دەتەوێت بابەتی نوێ بەدەست بهێنیت؟ 706 00:38:45,824 --> 00:38:47,743 ئەوان بۆ من تازە دەبن. 707 00:38:50,203 --> 00:38:51,538 من تێناگەم. 708 00:38:51,538 --> 00:38:53,832 ئایا تۆ ناتەوێت بنکەیەکی ماڵەوە یان شتێک؟ 709 00:38:53,832 --> 00:38:55,751 هەموو ژیانم بنکەیەکی ماڵەوەم هەبوو. 710 00:38:55,751 --> 00:38:58,295 لە بواری سەربازیدا گەورە بووە، لە بواری سەربازیدا کاری کردووە. 711 00:38:58,295 --> 00:39:00,213 هەمیشە پێیان دەوترێت بۆ کوێ بچین، کەی لەوێ بیت. 712 00:39:00,297 --> 00:39:03,300 ئێستا وڵاتەکەم دەبینم بە مەرجی خۆم. 713 00:39:03,300 --> 00:39:04,885 ئەی پارە چی؟ 714 00:39:04,885 --> 00:39:07,179 خانەنشینی's وایەر بۆ... مانگانە یەکێتییەکی ڕۆژئاوایی. 715 00:39:08,513 --> 00:39:10,307 بیری خێزانەکەت ناکەیت؟ 716 00:39:10,307 --> 00:39:12,517 من وا پێشبینی دەکەم. هەموویان مردوون. 717 00:39:12,601 --> 00:39:14,728 جگە لە جۆی برام. 718 00:39:14,728 --> 00:39:16,813 - کابرایەکی باشە. - ئەو لە کوێیە؟ 719 00:39:18,231 --> 00:39:19,733 هیچ بیرۆکەیەک نییە. 720 00:39:21,735 --> 00:39:23,653 کەواتە بەڕاستی چی تۆی هێنایە مارگرەڤ؟ 721 00:39:23,737 --> 00:39:25,363 ناتوانرێت هەندێک گۆرانیبێژی بلوز بێت. 722 00:39:25,447 --> 00:39:27,949 درۆ لەگەڵ خەڵک ناکەم کە لە زیندان دەرم دەکەن. 723 00:39:28,033 --> 00:39:30,243 من لێرەم بەهۆی بلایند بلەیکەوە، 724 00:39:30,327 --> 00:39:33,080 بەڵام لە ڕاستیدا ئەوە لەسەر حسابی چانسییە. 725 00:39:33,080 --> 00:39:34,581 چانسی کێیە؟ 726 00:39:35,957 --> 00:39:38,794 یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر، دەچمە... باڕ و گریلەکەی چانسی لە شاری تامپا. 727 00:39:38,794 --> 00:39:41,922 کابرا لەوێ یاری "پۆلیس"ی دەکرد سەگ بلوز" لە نووسینی بلایند بلیک. 728 00:39:41,922 --> 00:39:43,381 بیرم هاتەوە گفتوگۆیەک کە هەمبوو 729 00:39:43,465 --> 00:39:45,592 لەگەڵ جۆی برام ماوەیەک لەمەوبەر. 730 00:39:45,592 --> 00:39:47,469 هەندێک بابەت بخوێنەرەوە دەربارەی بلەیک، وتی دوا نمایشی خۆی ئەنجامداوە 731 00:39:47,469 --> 00:39:49,554 لە مارگرەڤ، و لەوێدا مرد. 732 00:39:51,056 --> 00:39:52,724 بۆیە سواری پاسێک بووم. 733 00:39:55,143 --> 00:39:57,771 کەواتە تۆ تەنها بۆ هەر شوێنێک بڕۆیت تۆ دەتەوێت، هەرکاتێک بتەوێت؟ 734 00:39:57,771 --> 00:40:00,315 هەمووان هەمیشە ئیرەیی دەبەن. 735 00:40:00,315 --> 00:40:02,400 باشە، بەڵێ، ئەوە، ئم... 736 00:40:03,985 --> 00:40:05,695 ...سەرنجڕاکێشێک نزیکبوونەوە لە ژیان. 737 00:40:05,779 --> 00:40:07,072 بۆ من کاردەکات. 738 00:40:23,338 --> 00:40:25,090 بۆیە من سەیری دەکەم شارۆچکەکە بۆ ماوەیەک 739 00:40:25,090 --> 00:40:27,008 - و کەمێک دەتبینمەوە. - دەنگێکی خۆشە. 740 00:40:27,092 --> 00:40:30,220 ئێستا، مەڕۆ خۆت بەدەست بهێنیت جارێکی تر بە تاوانی کوشتن دەستگیرکرایەوە. 741 00:40:33,849 --> 00:40:38,895 ♪ ئەگەر کۆرپەکەم بینی، پەروەردگار، لە دەوری بوەستە ♪ 742 00:40:38,979 --> 00:40:42,107 ♪ دەزانی ئێمە لە شوێنێک، کۆرپە، پەروەردگار، مامە ♪ 743 00:40:42,107 --> 00:40:45,402 ♪ لەرزین 'ئێم لەسەر دابەزین، پەروەردگار، دەبێت نزم ♪ 744 00:41:06,923 --> 00:41:11,052 ♪ ئەگەر هاتی بۆ ماڵی من، لە دەوروبەرم نادۆزیتەوە ♪ 745 00:41:11,136 --> 00:41:14,389 ♪ دەزانی ئێمە لە شوێنێک، کۆرپە، پەروەردگار، مامە ♪ 746 00:41:14,389 --> 00:41:15,807 Shake 'em on down ♪ 747 00:41:15,891 --> 00:41:17,893 ♪ پەروەردگار، دەبێت نزم بکەمەوە... 748 00:41:30,572 --> 00:41:32,824 ئەگەر دەتەوێت ڕوپۆشێک بکەیت، 749 00:41:32,908 --> 00:41:34,784 تۆ دەبێ چاوەڕێ بکەیت. 750 00:41:34,868 --> 00:41:37,537 کاتی ژەمی ژەمی مۆسلییە. 751 00:41:37,621 --> 00:41:39,706 بیرم لە ڕیش تاشین دەکردەوە، کاک مۆسلی. 752 00:41:39,706 --> 00:41:43,919 پشیلەی کوێرە کوێرە دەتوانێت ڕیش تاشین و خواردن بخوات. 753 00:41:44,961 --> 00:41:48,590 گوێم لە میسیسیپی فرێد مەکدۆڤڵ بوو لە دوکانەکەتەوە دێت. 754 00:41:48,590 --> 00:41:50,675 بیری لەوە کردەوە کە هاندەری بلوز بێت لەوانەیە بتوانێت پێم بڵێت 755 00:41:50,759 --> 00:41:53,136 کەمێک دەربارەی Blind Blake's کات لە مارگرەڤ. 756 00:41:54,471 --> 00:41:56,181 ها. 757 00:41:56,181 --> 00:42:00,936 پیاوێکی سپی پێستی سەرسام کرد تەمەنی تۆ فرێد مەکدۆڤڵ دەناسێت. 758 00:42:03,021 --> 00:42:06,441 زیاتر سەرم سوڕما تۆ بلایند بلیک دەناسیت، 759 00:42:06,441 --> 00:42:07,943 کاک ڕیچەر. 760 00:42:09,861 --> 00:42:11,738 شارۆچکەیەکی بچووک. 761 00:42:11,738 --> 00:42:14,491 کاتێک کەسێکی نامۆی زەبەلاح بە تاوانی کوشتن دەستگیر دەکرێت، 762 00:42:14,491 --> 00:42:17,494 وشە بەدەوری خۆیدا دەسوڕێتەوە. 763 00:42:17,494 --> 00:42:22,624 بێگومان خاتوو ڕۆسکۆ تۆی پاک کردەوە، بۆیە من لە تۆ ناترسم هیچ. 764 00:42:22,624 --> 00:42:25,252 تەمەنی من، من ناترسم لە هیچ زۆر. 765 00:42:25,252 --> 00:42:27,003 بەڵێ، منیش نە. 766 00:42:27,087 --> 00:42:29,005 وە هەمووان تەنها بە ڕیچەر ناوم دەبات. 767 00:42:29,089 --> 00:42:31,174 تەنانەت دایکمیش وای کرد. 768 00:42:31,258 --> 00:42:33,677 باشە، گەڕانەوە تۆ بڕۆ. 769 00:42:38,890 --> 00:42:42,185 دەزانی خوشکەکەم گۆرانی وت چەند جارێک لەگەڵ بلیک 770 00:42:42,269 --> 00:42:44,187 گەڕانەوە لە ڕۆژدا. 771 00:42:44,271 --> 00:42:47,148 لە ڕێگەی شارەوە دەهات ساڵانە، 772 00:42:47,232 --> 00:42:51,319 یاری کڵێسا یان هەندێک ئەشکەوت لە دارەکاندا. 773 00:42:51,403 --> 00:42:53,530 - بیستوومە لێرە مردووە. - ئەوە دەنگۆیە. 774 00:42:53,530 --> 00:42:56,241 خەڵک لە... لە هەموو شار بۆ بیستنی، 775 00:42:56,241 --> 00:42:58,535 تەنانەت خەڵکی سپی پێستیش. 776 00:42:58,535 --> 00:43:00,453 یەک دۆزەخ لە شارۆچکەیەک کە وایە. 777 00:43:00,537 --> 00:43:01,871 ئاڵای تازە بۆیاخ کراو. 778 00:43:01,955 --> 00:43:03,832 گوڵەبەڕۆژەی مانیکۆر کراو. 779 00:43:04,958 --> 00:43:06,418 پەیکەرێک کە بەم دواییە پۆلێش کراوە. 780 00:43:06,418 --> 00:43:08,253 دەبێت بیر لەوە بکەمەوە کە زیاترە لە شانازی مەدەنی. 781 00:43:08,253 --> 00:43:11,464 کە وایە. 782 00:43:11,548 --> 00:43:14,467 دامەزراوەی کلاینەر ئاگاداری مارگرەڤ دەبێت. 783 00:43:14,551 --> 00:43:17,971 لەو کاتەوەی کاک کلاینەر هاتووە بۆ شارەکە نزیکەی پێنج ساڵ لەمەوبەر 784 00:43:17,971 --> 00:43:20,932 لە سانت لویسەوە بۆ دامەزراندنی کۆمپانیاکەى هەر لێرە. 785 00:43:21,016 --> 00:43:22,350 ئەوە چ جۆرە کۆمپانیایەکە؟ 786 00:43:22,434 --> 00:43:25,562 تۆ ناوی لێ بنێ، کلاینەر ئەوە دەکات. 787 00:43:25,562 --> 00:43:30,900 خانووبەرە، بارهەڵگر، ماددە کیمیاییەکان، پارچەی ئامێرەکان. 788 00:43:30,984 --> 00:43:34,195 ئەو پەیکەرەی لەوێ دەرەوە؟ کاسپەر تیل؟ 789 00:43:34,279 --> 00:43:36,281 نەوەکەی سەرۆکی شارەوانی ئێمەیە. 790 00:43:36,281 --> 00:43:40,535 خۆشەویستێکی بە کلینەر دا گرێبەستی زەوی بۆ کارگەکەی. 791 00:43:40,535 --> 00:43:43,747 وە لە بەرامبەردا کلاینەر دەڕژێت پارە دەچێتە ناو شارۆچکەکە. 792 00:43:43,747 --> 00:43:45,498 بردنەوە-بردنەوە. 793 00:43:45,582 --> 00:43:48,335 کە لەوێ کلینەر جونیۆرە. 794 00:43:48,335 --> 00:43:50,879 و ئامۆزای باگهاوسەکەی داوسن. 795 00:43:50,879 --> 00:43:53,882 هەمووان تەلەفۆن بۆ جونیۆر کەی جەی دەکەن. 796 00:43:53,882 --> 00:43:56,384 من پێی دەڵێم کێشە. 797 00:43:58,094 --> 00:43:59,929 کورسیەکەم گەرم ڕابگرە، ئەی نا؟ 798 00:44:08,563 --> 00:44:11,733 تۆ بەدوای هاوبەشی سەماکردندا دەگەڕێیت؟ 799 00:44:11,733 --> 00:44:13,360 'چونکە دوا کەس کە بەو شێوەیە چاوی لێکردم 800 00:44:13,360 --> 00:44:14,569 ژنێک بوو لە پەنەما 801 00:44:14,569 --> 00:44:15,862 کاتێک جێگیر بووم لە فۆرت شێرمان، 802 00:44:15,862 --> 00:44:18,990 و ئەویش ویستویەتی سەما بکات تامبۆریتۆ لەگەڵ من. 803 00:44:19,074 --> 00:44:21,201 دەتەوێت سەما بکەیت تامبۆریتۆ لەگەڵ من؟ 804 00:44:21,201 --> 00:44:24,037 - جەهەنەم، سەما دەکەم. - قسەت لەگەڵ ناکەم، پیوی. 805 00:44:24,037 --> 00:44:26,289 لەگەڵ کابرا قسەم دەکرد لە پێڵاوی گرانتر، 806 00:44:26,373 --> 00:44:27,665 قژبڕینی باشتر و بارهەڵگری گرانبەها 807 00:44:27,749 --> 00:44:29,292 ڕێگەت پێدەدات دەمانچەی چەکدار دابنیشیت. 808 00:44:31,169 --> 00:44:32,879 کەواتە... 809 00:44:34,172 --> 00:44:35,799 ...دەتەوێت من سەرکردایەتی بکەم یان...؟ 810 00:44:37,133 --> 00:44:38,760 من زۆر سەماکار نیم. 811 00:44:39,761 --> 00:44:41,721 زیاتر لە ئەکادیمییەک و خوێنەرێک. 812 00:44:42,764 --> 00:44:46,017 لە ڕاستیدا من شتێکم دەخوێندەوە سەرنجڕاکێشە تەنها ئەم بەیانییە 813 00:44:46,101 --> 00:44:49,479 سەبارەت بە هەندێک تۆمەت کە خراونەتە پاڵ لە دژی مەیجر جاک ڕیچەرێک 814 00:44:49,479 --> 00:44:51,689 لە گوندێکی بچووکدا لە دەرەوەی بەغدا. 815 00:44:52,732 --> 00:44:54,526 تۆمەتەکانی... سروشتێکی زۆر جدی، 816 00:44:54,526 --> 00:44:56,903 بەڵام تۆمەتەکان کە بە جۆرێک نەما، 817 00:44:56,903 --> 00:45:00,365 وەک دانەوێڵەی خۆڵ لە بیابانێکی بێ لێبوردن. 818 00:45:00,365 --> 00:45:03,535 بە جۆرێک، بیابانەکە کۆتایی هات لێت خۆش بوون، نەخێر؟ 819 00:45:04,536 --> 00:45:06,538 ئێمە بەو ئاسانییە لێی خۆش نابین لە مارگرەڤ. 820 00:45:08,081 --> 00:45:09,958 سەیری پشتت بکە کاک ڕیچەر. 821 00:45:44,701 --> 00:45:46,369 سڵاو. 822 00:45:46,453 --> 00:45:48,455 ببورە، ئێوارەخوانەکەی ڕوونادات. 823 00:45:48,455 --> 00:45:50,582 - چی دەگوزەرێت؟ - تەرمێکی دیکە دۆزرایەوە. 824 00:45:50,582 --> 00:45:52,167 لە فڵچەدا، ٤٠ گەزە لە یەکەمەوە. 825 00:45:52,167 --> 00:45:53,626 فیشەکی هەمان کالیبەر. 826 00:45:53,710 --> 00:45:55,420 گەیشتە ئەوەی بچمە مۆرگ. 827 00:45:55,420 --> 00:45:56,796 ناتوانم بڵێم بێ هیوا نیم. 828 00:45:56,880 --> 00:45:58,298 چاوم لە پێشەوە بوو بۆ بەسەربردنی کات لەگەڵت 829 00:45:58,298 --> 00:45:59,716 پێش ئەوەی بڕوات. 830 00:45:59,716 --> 00:46:01,759 باشە نازانم تۆ وایت یان نا چوونە هەر شوێنێک تەنها هێشتا. 831 00:46:01,843 --> 00:46:03,011 گەیشتن! 832 00:46:03,011 --> 00:46:05,680 ئایا هابل قسەی کردووە کاتێک ئێوە دوو کەس قفڵ کرابوون؟ 833 00:46:05,680 --> 00:46:07,474 - نەخێر. - بالۆنی. 834 00:46:07,474 --> 00:46:08,933 ئاسانە، فینلای. چاودێری زمانەکەت بکە. 835 00:46:09,017 --> 00:46:10,226 پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟ 836 00:46:10,310 --> 00:46:12,812 شارۆچکەیەکم دەستکەوت کە ١٧٠٠ کەسی تێدابوو و دوو کوشتن. 837 00:46:12,896 --> 00:46:15,565 قسەی لەگەڵ نەکردم هەموو ئەو کاتەی لەوێ بووین. 838 00:46:15,565 --> 00:46:18,234 - باوەڕت پێ ناکەم. - گرنگی پێ نادەم. 839 00:46:18,318 --> 00:46:20,653 - ژەمی ئێوارە خۆش دەبوو. - تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت. 840 00:46:20,737 --> 00:46:22,655 ئەلیبی من پاک بووەوە. 841 00:46:22,739 --> 00:46:24,657 تەنها لەبەر ئەوەی دەزانین تۆ نەبوویت لێرەدا کاتێک ئەم تەرمانە کەوتنە خوارەوە 842 00:46:24,741 --> 00:46:26,868 بەو مانایە نییە کە ڕەنگە تۆ نەیکەیت پەیوەندییان بەوانەوە هەبێت. 843 00:46:26,868 --> 00:46:28,328 بۆیە من پرسیار دەکەم ئایا ڕەنگە وا بووبێت 844 00:46:28,328 --> 00:46:31,331 هەندێک گۆریلای دیکەی شەش پێ و پێنج لەسەر ئەو شریتە دانەوێڵەییەی گرێهاوند. 845 00:46:31,331 --> 00:46:33,541 ڕەنگە پێویستم بە هێنانە ژوورەوە بێت شارەزایەکی پزیشکی دادوەری 846 00:46:33,625 --> 00:46:35,001 بۆ ئەوەی پشتڕاستی بکەمەوە کە تۆ بوویت. 847 00:46:35,001 --> 00:46:38,004 وە ڕەنگە پێویستت بە ساردبوونەوە بێت پاژنەکانت گەڕانەوە بۆ واربەرتۆن 848 00:46:38,004 --> 00:46:40,673 لە کاتێکدا ئێمە ئەوە تەواو دەکەین دوو سێ هەفتەی داهاتوو. 849 00:46:40,757 --> 00:46:44,302 یان سواری ئۆتۆمبێلەکە دەبیت، دەچینە مۆرگەکە. 850 00:46:44,302 --> 00:46:46,387 ڕەنگە پشکنەری پزیشکی شتێک دەڵێت 851 00:46:46,471 --> 00:46:47,931 کە بیرەوەریت پەرداخ دەکات دەربارەی هابل 852 00:46:47,931 --> 00:46:49,474 و دەتوانن لەگەڵمدا بەشی بکەن. 853 00:46:49,474 --> 00:46:51,518 سەرەتا تۆ ڕوونی دەکەیتەوە ئیتر من پۆلیس نیم. 854 00:46:51,518 --> 00:46:52,894 ئێستا یارمەتی منت دەوێت؟ 855 00:46:52,894 --> 00:46:54,646 من دەمەوێت ئەوەی من دەیڵێم بیکەیت. 856 00:46:54,646 --> 00:46:55,772 ئێستا. 857 00:47:05,240 --> 00:47:07,742 هەندێک جار تۆ مردوویت و تەنانەت نایزانیت. 858 00:47:07,742 --> 00:47:10,078 ئەم کابرا دووەمە، تەقەی لێکرا لە پشتی سەریدا 859 00:47:10,078 --> 00:47:12,622 لەکاتێکدا ڕادەکات، بەڵام قاچەکانی بەردەوام پەمپیان دەکرد 860 00:47:12,622 --> 00:47:14,457 بۆ چەند پێیەکی تر پێش ئەوەی مێشکی پێی بڵێت، 861 00:47:14,541 --> 00:47:16,960 "هەی هاوڕێ، تۆ مردوویت" بۆیە کەوتە ناو گژوگیاکانەوە. 862 00:47:16,960 --> 00:47:20,171 لانی کەم ئەوە خوێنەکە ڕژان لە شوێنی ڕووداوەکە وتی. 863 00:47:20,255 --> 00:47:22,715 لە دوورییەکی زۆرەوە تەقەی لێکرا و ئەوەندە تاریک بوو 864 00:47:22,799 --> 00:47:25,552 نەتوانرا بدۆزرێتەوە، بۆیە... بکوژەکە تەنها لەوێ بەجێی هێشتووە. 865 00:47:25,552 --> 00:47:26,553 نەخێر I.D. لەسەر ئەو. 866 00:47:26,553 --> 00:47:28,096 بکوژان. 867 00:47:28,096 --> 00:47:30,890 لە لێکۆڵینەوەیەکدا، […] وردەکارییەکان گرنگن. 868 00:47:30,974 --> 00:47:33,309 بە ئەگەرێکی زۆرەوە زیاتر لە یەک ئەنجامدەر. 869 00:47:33,393 --> 00:47:34,978 باشە ئەمانە... یەکەم کوشتنەکانم، 870 00:47:34,978 --> 00:47:37,230 بۆیە تکایە پێم بڵێ دەزانن کێ ئەم کارەی کردووە. 871 00:47:38,940 --> 00:47:40,066 مم-ملم. 872 00:47:40,066 --> 00:47:42,068 ئەی یەکەم جۆن دۆی ئێمە؟ 873 00:47:42,068 --> 00:47:44,237 - هیچ بەختێکتان هەیە؟ - نەخێر. 874 00:47:44,237 --> 00:47:46,531 ئەو سەختتر بووە بۆ درزکردن لە گوێزێکی پۆڵا. 875 00:47:46,531 --> 00:47:48,032 کاری ددان ناتەبایی هەبوو. 876 00:47:48,116 --> 00:47:50,326 بەشێکی لە ئەمریکا ئەنجامدراوە، و ئەوەی تریش بیانی بوون. 877 00:47:50,410 --> 00:47:53,037 وە سەری پەنجەکانی سازشیان لەسەر کرا لەلایەن... 878 00:47:53,121 --> 00:47:54,998 کاردانەوەی هەوکردنی پێست. 879 00:47:54,998 --> 00:47:57,041 ئەوەندە ئاوساو، چاپەکان بە پاکی دەرنەدەچوون 880 00:47:57,125 --> 00:47:58,710 until I drained some of the fluid. 881 00:47:58,710 --> 00:48:00,420 چاوەڕێی ئەنجامەکانین. 882 00:48:00,420 --> 00:48:01,588 واو. نەخێر، مەیکە... 883 00:48:01,588 --> 00:48:05,300 ئم، ئایا ئەو تازەیە لەسەر هێزەکە یان...؟ 884 00:48:05,300 --> 00:48:06,884 نەخێر. 885 00:48:06,968 --> 00:48:08,761 باشە، جۆرێک لە... 886 00:48:08,845 --> 00:48:11,347 قوربانی یەکەم حەساسیەتی بە لاتێکس هەبوو. 887 00:48:11,431 --> 00:48:14,017 دەبێ بکوژەکان جۆرێکیان لەبەر کردبێت لە عەزی پارێزەری پۆلیڤینێل 888 00:48:14,017 --> 00:48:15,852 بۆ ئەوەی DNA ی خوێن بهێڵێتەوە لە خۆیانەوە دوور بکەونەوە. 889 00:48:15,852 --> 00:48:18,146 قوربانییەکە دەستی بەسەردا گرتووە لە... خەبات دەکات، کە دەبێتە هۆی سەری پەنجەکانی 890 00:48:18,146 --> 00:48:20,231 بۆ ئاوساوی ناوەوە کاردانەوەیەکی هیستامینی. 891 00:48:21,399 --> 00:48:23,276 کاری ددانەکانی کوژاوەتەوە چونکە ددانی چاک کردبووەوە 892 00:48:23,276 --> 00:48:25,361 لە هەر شوێنێک کە دەژیا لەو کاتەدا. 893 00:48:25,445 --> 00:48:28,489 قۆڵی ڕاستی شکا کاتێک بوو هەشت، لە بەرلین دانرابوو. 894 00:48:28,573 --> 00:48:31,534 لوولەکانی دەرهێنرابوو کاتژمێر دە لە سیئۆل. 895 00:48:56,643 --> 00:48:57,852 ئێمە زۆرانبازیمان دەکرد. 896 00:49:00,313 --> 00:49:02,315 بە سۆپاکەدا چەقاندم. 897 00:49:04,025 --> 00:49:06,694 دایکم نەدەناسی تازە کوژاندبوویەوە. 898 00:49:11,991 --> 00:49:14,077 براکەم بەم شێوەیە ئەم شوێنەوارەی بەدەست هێناوە. 899 00:49:22,085 --> 00:49:24,337 تۆ هەر ئێستا پێم بڵێ چی ڕوودەدات. 900 00:49:24,337 --> 00:49:26,798 What was your brother لە مارگرەڤ ئەنجامی دەدەیت؟ 901 00:49:26,798 --> 00:49:28,675 - نازانم. - کەواتە تەنها ڕێکەوتە 902 00:49:28,675 --> 00:49:31,135 تۆ و ئەو بەناودا تێدەپەڕن بەتەواوی هەمان شارۆچکەی پۆدۆنک 903 00:49:31,219 --> 00:49:32,720 لە هەمان کاتدا ساتێک لە کاتدا؟ 904 00:49:32,804 --> 00:49:34,847 - نازانم. - دوایین جار کەی بوو جۆت بینی؟ 905 00:49:34,931 --> 00:49:36,349 خولەکێک لەمەوبەر لە مۆرگ. 906 00:49:36,349 --> 00:49:39,185 - تۆ زیرەک بیت لەگەڵم؟ - من ڕاستگۆم لەگەڵت. 907 00:49:39,185 --> 00:49:41,104 جەهەنەم، سەیر نییە شارۆن تۆی بەجێهێشت. 908 00:49:42,146 --> 00:49:44,649 تۆ ناوی ژنەکەم بهێڵیتەوە لە دەمتەوە دەرچوو. 909 00:49:44,649 --> 00:49:46,526 نەخێر بەسە. 910 00:49:46,526 --> 00:49:47,819 ڕیچەر، تۆ هێڵێکت بڕی. 911 00:49:47,819 --> 00:49:49,570 فینلای، با پشوو بدات. 912 00:49:49,654 --> 00:49:51,572 ئەم پیاوە تازە براکەی لەدەستداوە. 913 00:49:51,656 --> 00:49:53,700 یەک پرسیار، و من ڕاستیم دەوێت. 914 00:49:53,700 --> 00:49:55,785 چی دەکەیت لێرە لە مارگرەڤ؟ 915 00:49:58,287 --> 00:49:59,664 بلیک کوێر! 916 00:49:59,664 --> 00:50:01,416 تۆ لەگەڵیدا تێکەڵاوی دەکەیت پیاوی هەڵە. 917 00:50:01,416 --> 00:50:03,167 هەر ئێستا ئەوەت پێ دەڵێم. 918 00:50:03,251 --> 00:50:04,919 سوێند دەخۆم، دەیدۆزمەوە هەر هۆکارێک کە بتوانم 919 00:50:04,919 --> 00:50:06,045 بۆ ئەوەی جارێکی تر قفڵت بکاتەوە. 920 00:50:06,129 --> 00:50:07,547 ئای تەنانەت نایکەیت کۆفەکانم لەسەر دابنێ. 921 00:50:07,547 --> 00:50:10,466 باشە ئەمە ڕوونادات. ڕیچەر، لە پشتەوە دابنیشە. 922 00:50:10,550 --> 00:50:12,468 سڵاو. دەزانم تۆ نیت ئەو جۆرە کابرایەی کە لێی بدرێت 923 00:50:12,552 --> 00:50:14,178 لەسەر کەسێک کە نیوەی قەبارەی تۆیە بەبێ هۆکاری باش. 924 00:50:14,262 --> 00:50:15,888 - هۆکارێکم دەداتێ. - بەڵێ؟ 925 00:50:15,972 --> 00:50:17,598 باشە من خەڵک دەناسم. 926 00:50:17,682 --> 00:50:19,684 وە چاوی میهرەبانیت هەیە. 927 00:50:21,519 --> 00:50:23,062 ئەوەی من دەیڵێم بیکە، ڕیچەر. 928 00:50:23,146 --> 00:50:24,313 تکایە. 929 00:50:38,870 --> 00:50:40,872 تۆ باشە ڕیچەر؟ 930 00:50:42,707 --> 00:50:45,001 تەنها بیرکردنەوە لەوەی ڕەنگە براکەم باسی Blind Blake ی بۆ کردم 931 00:50:45,001 --> 00:50:46,169 لەبەر هۆکارێک. 932 00:50:46,169 --> 00:50:49,130 بیرکردنەوە لە ئەو لەناو ئەو مۆرگەدا پاڵکەوتووە. 933 00:50:49,130 --> 00:50:52,133 بیرکردنەوە لەوەی کە من بڕیارە بۆ ئەوەی شتێک لەو بارەیەوە بکات. 934 00:50:53,176 --> 00:50:54,510 وەک چی؟ 935 00:50:56,429 --> 00:50:58,681 وابزانم دەیدۆزمەوە هەموو کەسێک بەرپرسیارە. 936 00:50:59,807 --> 00:51:01,809 وە هەر کۆتایەکیان بکوژن. 937 00:51:09,066 --> 00:51:10,276 {\an8}بەڵێ ♪ 938 00:51:25,958 --> 00:51:29,128 {\an8}بەڵێ، پێڵاوی ساتنتان دەستکەوتووە ♪ 939 00:51:32,381 --> 00:51:35,968 {\an8}بەڵێ، پێڵاوی پلاستیکیت دەستکەوت ♪ 940 00:51:38,805 --> 00:51:42,266 {\an8}هەمووتان چاوی کۆکاینتان دەستکەوتووە ♪ 941 00:51:45,144 --> 00:51:48,898 {\an8}♪ بەڵێ، تۆ بەدەستت هێناوە speed-freak jive، ئێستا ♪ 942 00:51:50,024 --> 00:51:53,653 {\an8}♪ ناتوانی گوێت لە لێدانم بێت لەسەر پەنجەرەکەت؟ ♪ 943 00:51:56,239 --> 00:52:01,202 {\an8}♪ ناتوانی گوێت لە لێدانم بێت on your door? ♪ 944 00:52:02,745 --> 00:52:07,500 {\an8}♪ ناتوانی گوێت لە لێدانم بێت down your dirty street? ♪ 945 00:52:09,126 --> 00:52:10,336 {\an8}بەڵێ ♪ 946 00:52:12,421 --> 00:52:15,091 {\an8}Help me, baby ♪ 947 00:52:15,091 --> 00:52:18,344 {\an8}Ain't no stranger ♪ 948 00:52:18,344 --> 00:52:21,472 {\an8}Help me, baby ♪ 949 00:52:21,556 --> 00:52:24,851 {\an8}Ain't no stranger ♪ 950 00:52:24,851 --> 00:52:28,104 {\an8}Help me, baby ♪ 951 00:52:28,104 --> 00:52:30,523 {\an8}Ain't no stranger ♪ 952 00:52:33,359 --> 00:52:35,194 {\an8}Can't you hear me knockin'? ♪ 953 00:52:35,278 --> 00:52:38,114 {\an8}Ah, are you safe asleep? ♪ 954 00:52:39,574 --> 00:52:41,367 {\an8}Can't you hear me knockin'? ♪ 955 00:52:41,367 --> 00:52:45,830 {\an8}♪ Yeah, down the شەقامی ڕووناکی غاز، ئێستا ♪ 956 00:52:45,830 --> 00:52:47,290 {\an8}ئایا گوێت لە لێدانم نییە؟ ♪ 957 00:52:47,290 --> 00:52:50,793 {\an8}بەڵێ، کلیلەکانم فڕێ بدە خوارەوە ♪ 958 00:52:50,877 --> 00:52:52,336 {\an8}باشە، ئێستا ♪♪